Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
norm of the current Code

Examples with "norm of the current Code" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Confirming therefore the norm of the current Code of Canon Law (cf.
Par conséquent, confirmant la norme du Code de Droit canonique en vigueur (cf.

Andere resultaten

After having patiently digested the numerous codes, norms, ways and trends, they will be presenting its current reading of the day' temperature.
Fruit d'une longue et patiente digestion des codes ambiants, des moeurs et des tendances, ils proposent leur lecture de la température actuelle.
So do not forget also the notary figure, who is necessary for the preparation of commerce acts and mortgages, verify and guarantee that current norms are followed, from the point of view of the Tributary Civil Code.
N'oubliez pas non plus qu'il faut régler les frais de notaire qui sont nécessaires pour la préparation des papiers et pour contracter le prêt. Le notaire vérifie et garantit que les normes en vigueur sont appliquées du point de vue du Code civil.
It amends the relevant norms of the existing current Criminal, Criminal Procedures, Civil Procedures, and Arbitration Procedures Codes, as well as the Administrative Infringements Code.
Il modifie les normes pertinentes des éditions existantes du Code pénal, du Code de procédure pénale, du Code de procédure civile, et du Code de procédure d'arbitrage, de même que du Code sur les infractions administratives.
Several exchanged messages prove that the current Justice Minister was in fact, acting as the chief investigator, instructor, and the coordinator of the violating the norms of the Brazilian Constitution and the magistrates' ethical code.
L'échange de nombreux messages prouve que l'actuel ministre de la Justice était le véritable chef des enquêtes, son tuteur et son maitre, violant les normes de la Constitution et le code de déontologie de la justice.
While the United States may tax the current income of a foreign subsidiary of a United States corporation under "anti-deferral" provisions such as Subpart F of the Internal Revenue Code, these provisions are exceptions to the norm of deferral.
S'il est vrai que les États-Unis peuvent imposer les revenus courants d'une filiale étrangère d'une société américaine au titre de dispositions "antireport" comme la sous-partie F du Code des impôts, de telles dispositions constituent des exceptions à la règle du report.
We have provisions in the code around forgery, impersonation, creating false documents, but they are a reflection of a technology and a societal norm that is 40 or 50 years out of date for the current situation we have.
Il comporte des dispositions sur la falsification, l'usurpation d'identité, la création de faux documents, mais elles correspondent à une technologie et une société qui ont 40 ou 50 ans de retard sur la situation actuelle.
The current Code, however, provides norms specifying clearly that the renunciation must be made freely, hence without compulsion, must be conscious and must be expressed.
Mais le Code actuel l'a soumis à des règles précises et spécifie bien que la renonciation doit être libre, c'est-à-dire sans contrainte, consciente et exprimée.
By ensuring that the Code is current and effective, amidst changing social norms and expectations, we can help maintain the Senate's ability to discharge its constitutional functions.
En veillant à ce que le Code demeure actuel et efficace face aux changements de normes sociales et aux attentes, nous contribuerons à maintenir la capacité du Sénat de s'acquitter de ses fonctions constitutionnelles.
The B.C. Regional Council applied "current broad social norms" and concluded that this language, while not "attractive, articulate or perhaps even appropriate to the airwaves," nevertheless did not violate the Code.
Le Conseil régional de la Colombie-Britannique a eu recours aux « normes sociales actuelles du diffuseur » et a conclu que ce langage, bien qu'il ne soit pas « attrayant, articulé ou peut-être même approprié aux ondes », ne violait néanmoins pas le Code.
They deliberately live against the current, far from modern consumption norms.
Ils vivent volontairement à contre-courant, loin des normes de consommation modernes.
She challenges social norms and refuses to follow the imposed dress codes.
Elle remet en question la normalité et refuse de suivre les codes vestimentaires imposés.
On this, however, the current Code is largely silent.
Or l'actuel Code reste en grande partie muet sur ce point.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
dental floss: thin thread for cleaning between teeth
Ontdek het woord
dental floss
Publiciteit

Resultaten: 1520735. Exact: 1. Verstreken tijd: 378 ms.