This also applies to the case where normal value has been constructed.
Cela vaut également dans le cas où la valeur normale a été construite.
It was therefore considered more appropriate to construct normal value.
The table below lays out recommended categories for constructing the normal value.
Le tableau ci-après présente les catégories recommandées pour construire la valeur normale.
The determination of the normal value involves three major steps.
La détermination de la valeur normale se fait en trois temps principaux.
The normal value is established in the country of export.
La valeur normale est établie dans le pays d'exportation.
However, the normal value for these transactions could not be established.
La valeur normale correspondante n'a toutefois pas pu être déterminée.
There is no dispute concerning the determination of normal value in this case.
La détermination de la valeur normale n'est pas contestée en l'espèce.
Assume a factual situation where an application contains no information on normal value.
Supposons qu'une demande ne contienne aucun renseignement sur la valeur normale.
But no comparable adjustment is made in the establishment of the normal value.
Aucun ajustement comparable n'est prévu pour l'établissement de la valeur normale.
Expressed as a percentage of normal value for the selected importation.
Exprimée en pourcentage de la valeur normale des importations sélectionnées.
This information included a spreadsheet with the calculated normal value.
Ces renseignements comportaient une feuille de calcul indiquant la valeur normale calculée.
Expressed as a percentage of normal value for the dumped goods.
Exprimées en pourcentage de la valeur normale des marchandises sous-évaluées.
A different normal value was established for each exporting producer.
Une valeur normale différente a été établie pour chaque producteur-exportateur.