Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalization programme
Examples with "normalization programme" and their translation in Frans
In addition, the challenges presented by the medium-term reconstruction and normalization programme will be immense.
En outre, le programme de reconstruction et de normalisation à moyen terme présentera des difficultés énormes.
All these efforts must be seen in the context of the enormous challenges that face any effective normalization programme.
Tous ces efforts doivent être perçus dans le contexte des obstacles énormes que devra surmonter tout programme de normalisation efficace.
Counter-terrorism legislation specific to Northern Ireland (which includes the provisions governing Diplock courts) is due to be repealed by the end of that normalization programme.
La législation relative au contre-terrorisme spécifique à l'Irlande du Nord (qui inclut les dispositions régissant les tribunaux de type Diplock) doit être abrogée d'ici à la fin de l'exécution du programme de normalisation.
Repeal, in 2007, of specific provisions for Northern Ireland contained in Part VII of the Terrorism Act 2000 as part of the normalization programme undertaken in Northern Ireland
L'abrogation, en 2007, des dispositions spécifiques à l'Irlande du Nord contenues dans la section VII de la loi de 2000 contre le terrorisme, dans le cadre du programme de réglementation entrepris en Irlande du Nord
Andere resultaten
In addition, the challenges presented by the medium-term reconstruction and normalization programmes are immense.
Qui plus est, les difficultés rencontrées lors de l'exécution des programmes de reconstruction et de normalisation à moyen terme sont considérables.
Since 1995, a number of normalization programmes had made it possible in most cases for illegal aliens to obtain an official residence permit.
Depuis 1995, plusieurs programmes de normalisation ont permis dans la majorité des cas aux étrangers en situation irrégulière d'obtenir des titres de séjour officiels.
The Government implemented various rescue (in late 2002), rehabilitation (first half of 2003) and normalization programmes (second half 2003).
L'État a lancé plusieurs programmes de sauvetage (fin 2002), de redressement (première moitié de 2003) et de normalisation (deuxième moitié de 2003).
Peacekeeping operations are increasingly perceived as part and parcel of a broad programme of normalization, reconstruction and post-conflict reconciliation, and they include the long-term development concerns of the countries concerned.
Les opérations de maintien de la paix sont de plus en plus perçues comme partie intégrante d'un vaste programme de normalisation, de reconstruction et de réconciliation d'après conflit, incluant les préoccupations de développement à long terme des pays concernés.
While IMF is not a manager of the debt repayment process, given its mandate, it incorporates in its programmes the normalization of relations with creditors.
Le FMI ne participe certes pas à la gestion du processus de remboursement de la dette, étant donné son mandat, mais il incorpore à ses programmes le processus de normalisation des relations avec les créanciers.
This programme contributed to the normalization of life, especially in Monrovia.
Ce programme a contribué à la normalisation de la vie, en particulier à Monrovia.
However, the implementation of the programme has been somewhat hampered by the slow pace in the normalization of state administration.
Toutefois, le programme a été quelque peu perturbé par la lenteur de la normalisation du fonctionnement de l'administration publique.
It was a very important programme which endeavoured to settle quality control issues and normalization issues to allow enhanced competitiveness.
Il s'agissait d'un programme majeur qui visait à résoudre les problèmes de contrôle de la qualité et de normalisation afin d'accroître la compétitivité.
The gradual normalization of the social and political situation lays the groundwork for the preparation of a regular programme in order to provide sustained support for national reconstruction.
La normalisation progressive de la situation sociopolitique crée les conditions favorables à l'élaboration d'un programme régulier afin d'accompagner de façon soutenue la reconstruction nationale.
Synoniemen voor normalization programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 4. Verstreken tijd: 299 ms.
