Examples with "note modulation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, results suggested the role of other aromatic compounds in fruity note modulation, not quantified in the first part of this study.
Néanmoins, les résultats obtenus suggèrent l'implication d'autres composés aromatiques dans la modulation de la note fruitée des vins, non quantifiés dans la première partie de cette étude.
Andere resultaten
To investigate the relative importance of fermentative microorganisms, we studied the influence of six yeasts/lactic acid bacteria (LAB) combination - three yeast strains, two LAB - on Bordeaux red wines fruity notes modulation.
Afin d'étudier l'importance relative des microorganismes fermentaires, nous étudions l'influence de six couples levures/bactéries lactiques (BL) - trois souches de levures, deux de BL - sur la modulation des notes fruitées de différents vins rouges de Bordeaux.
This was usually achieved by very subtle modulation of notes.
Cela a été généralement obtenue par une modulation très subtile de notes.
Note: Amplitude modulation is applied before the parametric equalizer.
Note : La modulation d'amplitude est appliquée avant l'égaliseur paramétrique.
Note - Spread spectrum modulation permits multiple access to a communication path and increases immunity to radio-frequency noise and interference.
Note - La modulation à spectre étalé permet l'accès multiple à une voie de transmission et accroît l'immunité au bruit et au brouillage radioélectriques.
Monophonic with note, velocity, modulation wheel, auxiliary CC/aftertouch CV
Monophonique avec note, vélocité, molette de modulation, auxiliaire CC/aftertouch CV
I also feel it is important to carefully note this modulation in the report by Mr Graefe zu Baringdorf.
Modulation qu'il est important d'observer attentivement dans le rapport de M. Graefe zu Baringdorf.
The Commission notes that this modulation is only temporary and that the objective of the recommendation has only partially been fulfilled.
La Commission note que cette modulation n'est que temporaire et que l'objectif de la recommandation n'a été atteint que partiellement.
MIDI is a communication protocol between all softwares and music apps who allows to communicate notes controls and modulation datas.
Le MIDI est un protocole de communication entre tous les logiciels et appareils de musique électronique leur permettant de communiquer simplement les données de contrôle de notes et de modulation du son.
Draw curves for fine-tuning modulation per note, or for playing dynamics in countless ways - increase reverb when playing harder, or increase the delay when you hit a specific note, for example.
Dessine des courbes pour moduler avec précision chaque note, ou varier la dynamique de multiples façons - augmente la réverbe lorsque tu joues plus fort, ou le délai lorsque tu joues une note spécifique par exemple.
While the variations have all the hallmarks of Czerny's virtuosic style he would not have been as bold with the choice of notes, keys and modulations for the horn had he not had guidance from a keen advocate of the fully chromatic horn.
Si les variations sont marquées au coin du style virtuose de Czerny, ce dernier ne se serait pas montré aussi hardi quant au choix des notes, des tonalités et des modulations s'il n'avait été guidé par un enthousiaste apôtre du cor totalement chromatique.
We didn't include AdrenaLinn III's drumbeats, amp modeling, note-triggered filter modulation or reverb, but we figured you'd have plenty of plug-ins to do those things.
Le plug-in ne contient pas les fonctions suivantes de l'AdrenaLinn III: rythmiques de batterie, modélisation d'ampli, modulation du filtre par déclenchement de note, réverb.
This application note expands modulation bandwidth to 2 GHz but also an alternative setup is used to cover the necessary bandwidth and to obtain enhanced purity in signal generation.
Cette note d'application élargit la bande passante de modulation à 2 GHz, cela dit une configuration alternative est aussi utilisée pour couvrir la bande passante nécessaire et pour obtenir une pureté accrue dans la production de signaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.