Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
notes that the code
Vertaling van "notes that the code" in Frans
note que le code
ajoute que le code
For instance, van de Mieroop notes that the code does not cover every dispute that could have arisen and contains inconsistencies.
Par exemple, Van de Mieroop note que le code ne couvre pas tous les litiges qui pourraient avoir surgi et qu'il contient des incohérences.
The Commission notes that the code has been contemplated since 2009 and the draft code was finalized in July 2011.
Le Conseil note que le code est à l'étude depuis 2009 et que le projet de code a été adopté en juillet 2011.
In this regard, he notes that the Code of Civil Procedure provides for a right to correct one's name in a passport if it has been misspelled.
À cet égard, il note que le Code de procédure civile prévoit le droit de faire corriger son nom dans son passeport lorsqu'il a été écrit erronément.
The Agency notes that the Code does not contemplate any limitations to this ability.
L'Office note que le code ne prévoit aucune limitation à cette capacité.
The Committee notes that the Code of Criminal Procedures and the Criminal Code contain some provisions on the right to obtain compensation by applying to a competent court which will award fair and appropriate compensation, taking into account all material and psychological damage incurred.
Le Comité note que le Code de procédure pénale et le Code pénal contiennent certaines dispositions sur le droit de saisir un tribunal compétent pour obtenir une indemnisation équitable, qui tienne compte de tout le préjudice matériel et psychologique subi.
The Commission notes that the Code of Conduct for the AC includes a monitoring procedure, which has led to recommendations to improve the AC process.
La Commission note que le code de conduite pour la CA prévoit un système de suivi, lequel a donné lieu à la formulation de recommandations en vue d'améliorer la procédure CA.
He also notes that the code is clear and leaves a great deal of freedom for citizens to choose their children's names.
Il explique que le code est clair et laisse une grande liberté aux citoyens quant au choix des prénoms pour leurs enfants.
further notes that the code expressly prohibits Members from accepting any sum of money or other gift in exchange for influencing Parliament decisions
observe encore que ce code interdit expressément aux députés d'accepter une somme d'argent ou tout autre don contre leur influence sur les décisions du Parlement
Furthermore, the Agency notes that the code WCMP used in Mr. Fedjkhi's file only indicated that the passenger used his own wheelchair.
L'Office constate par ailleurs que le code WCMP utilisé par Air Transat dans le dossier de M. Fedjkhi indiquait que le passager utilisait son propre fauteuil roulant.
Lithuania also notes that the Code will not be implemented until 1998.
Il est ajouté que le Code n'entrera pas en vigueur avant 1998.
CCD also notes that the Code provides that all new sleeper cars be accessible and submits that this provision applies to VIA until the requirement of the Code is achieved across VIA's fleet.
Le CCD ajoute que le code prévoit que toutes les nouvelles voitures-lits soient accessibles et fait valoir que cette clause s'applique à VIA jusqu'à ce que l'exigence du code soit satisfaite dans tout le parc ferroviaire du transporteur.
The Committee notes that the Code for Children and Adolescents stipulates that the principle of the best interests of the child, contained in article 3 of the Convention, is a primary consideration in all measures concerning children.
Le Comité note que, selon le Code de l'enfance et de l'adolescence, le principe de l'intérêt supérieur de l'enfant, énoncé à l'article 3 de la Convention, est un élément essentiel de toutes les mesures concernant les enfants.
The Committee notes that the Code on Childhood and Adolescence of 2004 affirms the right of the child to be heard as a general principle.
Le Comité constate que le Code de l'enfance et de l'adolescence (2004) consacre le droit de l'enfant à être entendu en tant que principe général.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 79 ms.
