Examples with "of basic Codex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was also suggested that developing countries would benefit from greater use of basic Codex texts when building their food control systems.
Il a également été indiqué que les pays en développement auraient intérêt à utiliser davantage les textes de base du Codex lorsqu'ils mettent en place leur système de contrôle des aliments.
Andere resultaten
This edit colour celebrates the 20th anniversary of this classic and includes the book of Enoch and the five basic codex.
Cette édition toute en couleur célèbre le 20e Anniversaire de ce grand classique et comprend le livret d'Hénoch ainsi que les cinq codex élémentaires.
The Group noted the recommendations of expert panel which included a strong recommendation that developing countries need to move to implement basic Codex rules, using risk assessment tools, with assistance provided by developed countries.
Le Groupe a pris note des recommandations émises par le groupe d'experts et de leur forte exhortation à ce que les pays en développement mettent en pratique les règles de base du Codex, grâce aux outils d'évaluation des risques et au soutien des pays industrialisés.
The group called for the development of national and regional organic standards in Southern countries and for a restructuring of the International Basic Standards and Codex Alimentarius for organically produced food.
Ce groupe a appelé à l'élaboration de normes nationales et régionales relatives aux produits agricoles biologiques dans les pays du Sud et à la restructuration des normes internationales de référence et du Codex Alimentarius pour les produits agricoles biologiques.
Most standards are based on the IFOAM Basic Standards and the Codex Alimentarius Guidelines. Thus, they are similar but not identical.
La plupart des normes s'appuient sur les normes de base de la Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique et sur les directives du Codex Alimentarius; elles sont ainsi similaires, mais non identiques.
For food hygiene, the basic text is the Codex General Principles of Food Hygiene, which recommends the use of the Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) food safety management system.
En ce qui concerne l'hygiène alimentaire, le texte fondamental, intitulé Principes généraux d'hygiène alimentaire du Codex, recommande le recours au système dit HACCP de gestion de la sécurité sanitaire des aliments - Analyse des risques - points critiques pour leur maîtrise.
IICA had organized, with the assistance of Codex and FAO, a basic course on the Codex Alimentarius which lasted for two days and had the participation of more than 500 people.
Il avait organisé, avec l'aide du Codex et de la FAO, un cours de base sur le Codex Alimentarius qui avait duré deux jours et auquel avaient participé plus de 500 personnes.
To this list of basic texts should be added the UN guidelines on consumer protection and the safety and quality standards for food products set out in the Codex Alimentarius.
À ces textes fondamentaux, il convient d'ajouter les principes directeurs des Nations-Unies sur la protection du consommateur et les normes de sécurité et de qualité des produits alimentaires du Codex alimentarius.
The minimum requirements for this course include prior knowledge of basic mathematics.
Les prérequis pour ce cours incluent des connaissances de base en mathématiques.
Comparing prices between supermarkets shows big differences in the cost of basic items.
La comparaison des prix entre supermarchés montre de grandes différences sur les produits de base.
The hospital's lack of basic supplies is a truly sorry state of affairs.
Le manque de fournitures de base à l'hôpital est une situation lamentable.
Cutting someone off without apologizing shows a serious lack of basic politeness.
Interrompre quelqu'un sans s'excuser montre un sérieux manque de politesse élémentaire.
The lack of basic school supplies is painfully obvious in this rural school.
Le besoin non pourvu en matériel scolaire se voit clairement dans cette école rurale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.