Examples with "of different codifications" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We contemplate in amazement the prodigious ability of the human mind for elaborating thousand of different codifications of the original language of humanity.
Ainsi, nous pouvons contempler avec étonnement la prodigieuse capacité de l'esprit humain à élaborer des centaines de codifications du langage original de l'humanité.
Andere resultaten
All of these rules and the different codifications of those rules have been around for many years.
L'ensemble des règlements qu'on doit observer, les codifications de ces règlements, tout cela existe depuis plusieurs années.
Starting from this angle, writing music becomes more a codification of different instruction, for manipulating musical parameters (pitch, duration, etc.), in a language understood by a computer.
Depuis cet angle, l'écriture musicale à proprement parler devient plus une codification d'une suite d'opérations sur différents paramètres musicaux (hauteurs, durées, etc.) dans un langage compris par un ordinateur.
Adaptation of UNFC codification to different countries
Taking into account different codification modalities, that we summarize at first, we identify three milestones in this rich catalogue.
En prenant en compte différentes modalités de codification, que nous rappelons liminairement, nous repérons trois jalons majeurs dans ce riche catalogue.
We identify the key application details and the factors inherent in its application for each group of stakeholders, which in turn leads us to study the solutions that different codification proposals attempt to provide.
Nous en identifions les principales modalités d'application ainsi que les enjeux inhérents à son application pour chacun des groupes d'intervenants. Ceci nous amène à étudier les solutions que tentent d'apporter les différents projets de codification.
These different codification exercises took place at the 17th and final session of the 5th General Assembly which was elected in 1770 and dissolved in 1785.
Ces différents exercices de codification se déroulent à la 17e et dernière session de la 5e Assemblée générale, élue en 1770 et dissoute en 1785.
it implies dealing with different administrations and info providers, different databases, different languages, different enquiry systems, different contents in the databases, different codification systems
les systèmes nationaux actuels ne doivent pas être modifiés; ceci implique de gérer des administrations, des fournisseurs d'informations, des bases de données, des langues, des systèmes d'interrogation, des contenus de bases de données et des systèmes de codification différents
It was noted that while the Commission's statute envisaged two different procedures, codification and progressive development were not in fact watertight concepts.
Le statut de la Commission prévoyait bien deux procédures différentes, mais en fait, les deux notions ne s'excluaient pas absolument.
This is due to the fact that the HS codification is different from the classification method employed in the Korean Food Code in its basic purpose, nature, scope and coverage.
La raison en est que la codification du SH est différente de la méthode de classification employée dans le Code alimentaire coréen quant à son objet fondamental, sa nature, son étendue et son contenu.
There is the question as to whether you would give more powers to the privacy commissioner or you would lead to a hybrid sort of judicial model where you're describing different statutes and codifications that would give more power to enforce litigation.
Vous vouliez savoir s'il faudrait octroyer davantage de pouvoirs au commissaire, ou encore adopter un modèle judiciaire hybride, en quelque sorte, mettant de l'avant des lois et des codifications qui conféreraient plus de pouvoirs pour appliquer un régime contentieux.
Clear rules on jurisdictional immunities would be established, the proliferation of different domestic regimes would be checked, and an authentic codification of the subject would become available.
Des normes claires sur les immunités juridictionnelles seront fixées, la prolifération des régimes nationaux sera limitée et l'on disposera d'une véritable codification de la matière.
The numerical codification allows a direct comparison of different terms in use, as shown in Table 5.
La codification numérique permet une comparaison directe des différentes expressions utilisées, comme cela est illustré par l'appendice 4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.