Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programmes would probably
Examples with "of programmes would probably" and their translation in Frans
Reducing the number of programmes would probably make management less cumbersome, release more appropriations for each programme, release human resources for monitoring tasks and facilitate the application of implementing measures.
La réduction du nombre des programmes serait susceptible d'alléger la gestion, permettre des dotations budgétaires plus importantes pour chaque programme, libérer des ressources humaines pour les tâches de contrôle et faciliter la mise en œuvre des mesures d'exécution.
Andere resultaten
A careful examination of each programme would probably produce a strong consensus that they did in fact contribute to its priority objectives.
Un examen minutieux de chaque programme suscitera probablement un large accord sur leur contribution effective aux objectifs prioritaires de l'Organisation.
Higher tax revenues - enabling an expansion of social programmes - would probably reduce inequality and poverty.
Des recettes fiscales plus importantes - qui permettraient une extension des programmes sociaux - réduiraient probablement les inégalités et la pauvreté.
For example, a Party applying the Aarhus Convention to public participation in the preparation of plans and programmes would probably have to apply some criteria to determine which plans and programmes are covered, which might indirectly bring in the issue of significance.
Ainsi, une Partie appliquant la Convention d'Aarhus à la participation du public à l'établissement de plans et programmes devra probablement utiliser certains critères pour décider des plans et programmes visés, ce qui l'amènera indirectement à se poser la question de leur importance.
The Sub-Commission might wish to request the Secretary-General to keep it informed of the evolution of the programme, which would probably include aspects relating to human rights and discrimination.
La Sous-Commission jugera peut-être bon de demander au Secrétaire général de la tenir informée de l'évolution de ce programme qui comprendra probablement des éléments relatifs aux droits de l'homme et à la discrimination.
The Programme would probably benefit from a more consistent 'brand' with quality control measures in place for internal and partner websites and other resources.
Le programme aurait tout à gagner d'une stratégie de valorisation plus cohérente assortie de mesures de contrôle de la qualité des sites web internes et partenaires et d'autres ressources.
Moreover, a training programme would probably soon be held in the newly independent countries of the Commonwealth of Independent States.
En outre, un programme de formation se déroulera probablement bientôt dans l'un des nouveaux pays indépendants de la Communauté d'États indépendants.
National programmes would probably be developed and tested, potentially resulting in divergent programmes without mutual recognition and with practically no impact on the promotion of green technologies outside national markets.
Des programmes nationaux seraient probablement mis au point et testés et donneraient potentiellement lieu à des programmes divergents sans reconnaissance mutuelle et avec pratiquement aucun impact sur la promotion des technologies vertes en dehors des marchés nationaux.
He pointed out that after April 2013 this programme would probably be changed in line with the priorities of the next president.
Il indique qu'après le renouvellement d'avril 2013, ce programme sera vraisemblablement adapté en fonction des priorités du futur président.
However, for logistical and budgetary reasons, the national demining programme would probably not be completed by the scheduled date of 2010. Croatia fully supported the proposals to extend the scope of the Convention to non-international armed conflicts.
Par contre, pour des raisons logistiques et financières, la Croatie ne pourra probablement pas achever comme prévu, d'ici 2010, son programme national de déminage.
The Committee nevertheless unreservedly maintains its reservations expressed in 1981 about the fact that the work carried out under the COST 301 programme would probably overlap with the activities of the International Maritime Organization, which comes under the auspices of the UN.
Le Comité maintient toutefois entièrement ses réserves émises à l'époque à l'égard d'un chevauchement probable entre les activités menées dans le cadre du programme Cost 301 et celles déployées par l'OMI, organisme international placé sous les auspices de l'ONU.
Nevertheless, this type of programme will probably reappear on cable television, which has channels entirely devoted to the seventh art.
Néanmoins, ce genre de programme se situera peut-être sur le câble, où des chaines sont consacrées exclusivement au septième art.
Perhaps we could now seriously consider a school fruit programme, which would probably also please the Commissioner's colleague, Mr Kyprianou.
Nous pouvons peut-être à présent envisager sérieusement un programme pour les fruits à l'école, qui satisferait également probablement le collègue du commissaire, M. Kyprianou.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36861. Exact: 1. Verstreken tijd: 583 ms.
