They gave employees advance notice to blunt the blow of restructuring.
The indirect evidence of restructuring has been mixed so far.
Management must remain in step with employee concerns during times of restructuring.
La direction doit rester en phase avec les préoccupations des employés pendant les restructurations.
The pace of restructuring is also increasing across sectors.
Les restructurations s'accélèrent aussi entre les différents secteurs de l'économie.
Under the pretext of restructuring, management eliminated several essential positions.
Sous couvert de réorganisation, la direction a supprimé plusieurs postes essentiels.
The company sweetened the pill of restructuring with retraining programs for affected employees.
L'entreprise a doré la pilule de la restructuration avec des formations pour les employés concernés.
This takes us into the decade of restructuring.
Cela nous amène à la décennie de la restructuration.
The redeployments are proposed within the process of restructuring of the programme.
Les transferts sont proposés dans le cadre de la restructuration du programme.
As part of restructuring, they will sunset the international relations initiative.
Dans le cadre de la restructuration, ils vont mettre fin à l'initiative de relations internationales.
Because of restructuring the shop remains closed until further notice.
En raison de la restructuration, le magasin reste fermé jusqu'à nouvel ordre.
The Departments are therefore now focused on realizing the full benefits of restructuring.
Les départements s'efforcent dorénavant de tirer pleinement parti de la restructuration.
Instead of restructuring now, they're kicking the can down the road again.
Au lieu de se restructurer maintenant, ils reculent encore pour mieux sauter.
With every rumor of restructuring, the spectre of unemployment grew harder to ignore.
À chaque rumeur de restructuration, le spectre du chômage devenait plus difficile à ignorer.