Examples with "of the Code range" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maximum financial penalties for offences under Part II of the Code range from $100,000 to $1,000,000.
Les amendes maximales pour les infractions à la partie II du Code vont de 100000 $ à un million de dollars.
Andere resultaten
relevance of the Code to a wide range of disciplines
Each phone is presented on a plate with the codes of its range, harmonized to create brand consistency.
Chaque téléphone est présenté sur une plaque reprenant les codes de sa gamme, harmonisés pour créer une cohérence de marque.
The Generator is compatible with the purchase of EAN code ranges and/ or UPC and generates the algorithms respecting creation and validity.
Le Générateur est compatible avec l'achat de plages de codes EAN et / ou UPC et permet de les générer en respectant les algorithmes de création et de validité.
The measures which may be applied in the event of non-compliance with the code of conduct shall range from temporary suspension to removal from the register (see the table below).
Les mesures qui peuvent être appliquées en cas de non-respect du code de conduite vont d'une suspension temporaire à la radiation du registre (voir le tableau ci-dessous).
if the control code needs to be increased, the control code is set to 3/4 of the control code range
the control code is set to the middle of the control code range and resulting oscillation frequency is compared to the desired frequency
ce code de contrôle est réglé sur le milieu de la portée du code de contrôle et la fréquence d'oscillation ainsi obtenue est comparée à la fréquence souhaitée
the method further comprises a step of reading the code ID range of a code constituting a search code sequence from the code-by-code ID range table of a search target code sequence
le procédé comprend en outre une étape de lecture de la plage d'identifiant de code d'un code constituant une séquence de codes de recherche dans la table de plages d'identifiant code par code d'une séquence de codes cible de recherche
However, by analogy, the prescription periods established by the Code of Commerce are applied. The prescription periods in the Code of Commerce range from 6 months to 2 years depending on the nature of the claim.
Toutefois, par analogie, on applique les périodes de prescription fixées par le Code du commerce qui s'échelonne de six mois à deux ans selon la nature de la demande.
To gain a few more precious millimetres, the entire mechanism and hand system are contained within the thickness of the balance, with an off-centred hours and minutes display as a consequence, perfectly in tune with the emblematic codes of the Altiplano range.
Pour gagner encore de précieux millimètres, l'ensemble du mécanisme et de l'aiguillage tient dans l'épaisseur du balancier, avec pour corollaire un affichage décentré des heures et des minutes, en parfaite adéquation avec les codes emblématiques de la ligne Altiplano.
Amendment of article 1 of the Penal Code on the range of application of the criminal law, in order to cover the jurisdictional scope of the international agreements to which Argentina is a party
Amendement de l'article premier du Code pénal relatif au champ d'application de la législation pénale, de façon à y inclure les fondements de la compétence prévus dans les conventions internationales auxquelles le pays est partie
Historic DSL quantity data were generated by Environment Canada by assuming the upper bound of the reported range codes for each of the substances. Top of Page
Les données historiques de la LIS ont été produites par Environnement Canada, en prenant pour hypothèse que la quantité est égale à la limite supérieure des plage s de qua ntité pour chacune des substances.
Article 142 ter of the Criminal Code establishes the range of penalties for the offence of enforced disappearance as 10 to 25 years' imprisonment and general disqualification for life from exercising any public office or private security duties.
Le Code pénal fixe en son article 142 ter la peine encourue pour crime de disparition forcée, qui est un emprisonnement de dix à vingt-cinq ans assorti de l'interdiction générale à perpétuité d'exercer toute fonction publique ou d'accomplir des services de sécurité privée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.