Examples with "of the program code and/or" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the blocking of website functions, overwriting, modifying or copying of the content, of the program code and/or data of the website, as well as the automated retrieval of content, unless this is necessary for the proper use of the services of the website.
bloquer les fonctions du site, écraser, modifier ou copier le contenu du code source ou des données du site, ainsi que récupérer automatiquement le contenu du site, à moins que ce soit nécessaire à la bonne utilisation des services du site.
Andere resultaten
A program code and/or data of telecommunications subscribers is/are preferably stored in the working memory.
De préférence un code de programme et/ou des données d'abonnés de télécommunication sont mémorisés dans la mémoire de travail.
Based upon a comparison of the received codes and the permitted program ratings portions of video signal are blanked and/or muted.
Des portions du signal vidéo sont occultées et/ou étouffées en fonction de la comparaison entre les codes reçus et les évaluations de programmes permis.
The method of the preferred embodiment can be performed by an apparatus and/or embodied in computer program product including machine-readable code.
Le procédé du mode de réalisation préféré peut être mis en œuvre par un appareil et/ou par un produit à base de programme informatique comportant un code lisible par machine.
the inventive control device can be adapted to any desired use by means of a memory card in which parameterization data and/or program code is/are stored
le dispositif de commande de l'invention peut s'adapter à tout type d'utilisation grâce à une carte mémoire dans laquelle sont mémorisées des données de paramétrage et/ou un code de programmation
subsequent executions of the program entity can eliminate generation of the code and/or translation of the generated code into native binary code
the present invention provides a means for resilience through redirection of program execution in response to failure onto known code paths representing save and/or exit from the program,
la présente invention a trait à un moyen permettant la tolérance aux pannes par le réacheminement d'exécution de programme suite à une panne sur des chemins de code connus représentant une sauvegarde et/ou une sortie du programme,
Employers can limit their liability and reduce the chances of being charged under the Criminal Code and/or occupational health and safety legislation by implementing an effective workplace health and safety program.
Les employeurs peuvent limiter leur responsabilité et réduire leur risque d'accusation en vertu du Code criminel ou de la législation en matière de santé et de sécurité au travail, en mettant en place un programme efficace lié à la santé et à la sécurité au travail.
the invention provides a technique for protecting the integrity of the electronic device by preventing attacks in which unauthorized data-the data being program code and/or other information-is stored in the programmable memory.
l'invention fait appel à une technique de protection de l'intégrité du dispositif électronique qui empêche des attaques dans lesquelles des données non autorisées-les données étant un code de programme et/ou d'autres informations-sont enregistrées dans la mémoire programmable.
Includes programs that contain viruses, worms and/or Trojan horses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications
des programmes contenant des virus, des vers et / ou des chevaux de Troie ou tout autre code, dossier ou programme conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou de télécommunications
includes programs which contain viruses, worms and/or Trojan horses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications
comprenant des programmes qui contiennent des virus, vers et/ou chevaux de Troie ou autres codes informatiques, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter les fonctionnalités d'un logiciel ou d'un composant matériel ou de télécommunications
includes programs which contain viruses, worms and/or 'Trojan horses' or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications
introduit des programmes contenant virus, vers et/ou chevaux de Troie ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou réduire la fonctionnalité des logiciels ou de l'équipement matériel ou des liaisons de télécommunications.
the invention relates to an industrial plant, to a control and/or regulating device, to a machine-readable program code, to a storage medium, and to a method for controlling or regulating a drive load of a motor
l'invention concerne une installation industrielle, un dispositif de commande et/ou de régulation, un code de programme lisible par ordinateur, un support de stockage et un procédé de commande ou de régulation d'une charge d'entraînement d'un moteur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.