Examples with "of the source message" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Root Translations is the guarantee of well-done translations, which meet your expectations, and are always respectful of the source message.
Root Translations, c'est l'assurance de traductions bien faites, en adéquation avec vos attentes, et toujours dans le respect du message source.
We study the initial text of the petition and ensure that the target message will be in line with the spirit of the source message.
Nous étudions le texte initial de la pétition et nous nous assurons que le message cible sera en adéquation avec l'esprit du message source.
When advertising copy or other marketing language is involved, the priority shifts to maintaining the concepts, meaning, and significance of the source message, regardless of what text changes are required.
Lorsque du texte publicitaire ou autre type de contenu de marketing est en jeu, la priorité se tourne vers le maintien des concepts, le sens et la portée du message source, peu importe quel changement textuel est nécessaire.
This ensures the authentication of the source of the messages and the confidentiality of the data sent.
L'authentification de l'origine des messages et la confidentialité des données transmises sont ainsi assurés.
The first objective is to determine the contribution of these techniques to the perceived credibility of the source transmitting the message.
Le premier objectif de cet essai est de déterminer l'apport de ces techniques à la crédibilité perçue de la source qui transmet le message.
Addresses The address of the source in a timestamp message will be the destination of the timestamp reply message.
Adresses L'adresse source dans un marqueur temporel doit être la destination du message de réponse à marqueur temporel.
If you are unsure of the source of the message, you should not click on embedded links that appear to be from a legitimate company.
Si vous ne savez pas de qui provient un message texte, vous ne devriez pas cliquer sur les liens qui s'y trouvent, même si ce message semble provenir d'une entreprise légitime.
The encoding of the source - and target - message changes with the purpose of the communication, the recipient, the location, the circumstances, and so on; there are many criteria.
Le codage du message source - et cible - change donc en fonction des buts de la communication, des destinataires, des lieux, des circonstances, etc. Les critères sont multiples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.