Examples with "dudit code dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les États membres se sont engagés à encourager l'application des principes dudit code dans les pays tiers.
Member States have committed themselves to promoting principles of that Code in third countries.
un dispositif sans fil, mobile, pouvant servir à installer un code sur un support amovible, le dispositif étant programmé pour calculer et stocker une forme abrégée dudit code dans une mémoire fixe rémanente à l'intérieur du dispositif
a mobile wireless device operable to install code on a removable medium, in which the device is programmed to calculate and store a digest of this code into a persistent nonremovable store inside the device
Andere resultaten
transmission dudit message vocal codé dans ledit métalangage intermédiaire à des seconds moyens pour recevoir/transmettre des signaux sonores
transmitting said encoded voice message in said intermediate metalanguage to second means for receiving/transmitting sound signals
Un ou plusieurs blocs d'informations peuvent être sélectionnés à partir de ladite base de données sur la base dudit code d'attribution entré dans le téléphone cellulaire ou dispositif d'ordinateur portable par un utilisateur.
One or more information blocks can be selected from said database on the basis of said assign code entered into the cellular phone or hand-held computer device by a user.
L'article 490 dudit Code fixe les conditions dans lesquelles l'extradition n'est pas possible ou autorisée
Article 490 of the Code states the provisions when the extradiction of a person shall not be executed or allowed
Certains des actes visés dans la Convention et le Protocole susmentionnés n'étant pas érigés en infractions dans le Code pénal lituanien, un projet de loi portant amendement dudit code sera élaboré dans un proche avenir.
Since some of the actions referred to in the above Convention and Protocol are not criminalized in the Criminal Code, a draft law on the amendments to the Criminal Code will have to be prepared at the nearest future.
En outre, l'article 18 dudit Code prévoit que, dans certaines affaire, les victimes et les témoins peuvent demander que leur identité ne soit pas révélée.
In addition, article 18 of that Code specified that, in some cases, victims and witnesses could request that their identity should not be revealed.
En effet, la section III dudit code dispose que dans toutes les prisons, les détenus relevant des catégories suivantes doivent êtres séparés des autres détenus
Indeed, section III of the Syrian Prisons Code stipulates that all prisons must segregate prisoners in the following categories
L'article 4 du Code de procédure pénale de 1991 stipule que les dispositions dudit Code doivent être appliquées dans le respect des principes suivants
Article 4 of the Criminal Procedures Act of 1991 stipulates that the following principles must be observed when applying its provisions
De plus, l'objet de l'article 221(3) dudit code se situe dans le cadre de la liste exemplative non exhaustive de domaines douaniers figurant dans leur demande.
Further, the subject-matter of Article 221(3) of the Community Customs Code falls within the illustrative, non-exhaustive list of customs areas contained in the United States' request.
Toute personne à l'égard de laquelle il a été décidé d'arrêter les poursuites pour l'un des motifs visés aux articles 39.1.1, 39.1.2, 39.1.6 à 39.1.8 et 39.2 dudit Code, à savoir dans les cas suivants
"2. Persons whose criminal prosecution is dismissed on the grounds stipulated in articles 39.1.1, 39.1.2, 39.1.639.1.8, and 39.2 of the present Code." These grounds are
Le générateur d'empreinte digitale génère de secondes informations à partir dudit code.
The fingerprint generator generates second information using at least the code.
Le comportement professionnel peut être évalué sur la base dudit code de déontologie.
The professional conduct can be evaluated based on this deontological code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
