Examples with "of time... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sounds come and go in the river of time... But the silence always exists!
Les sons apparaissent puis disparaissent sur cette rivière du temps... Mais le silence existe toujours!
You gain a considerable amount of time... but also the reassurance that you'll never get behind on your regular payments.
Résultat Un gain de temps considérable pour vous... mais aussi l'assurance de ne jamais prendre de retard dans vos paiements réguliers.
I checked everything earlier, I promise! I know we're running out of time... but I can do this!
Je vous jure que j'avais tout vérifié ! Je sais que nous sommes à court de temps... Mais je vais y arriver !
These are magic moments, out of time... but real. More real than all that we live in everyday life in this world becoming blind and where everyone wanders a little lost.
Ce sont des moments magiques, hors du temps... mais réels... plus réels que tout ce que nous vivons au quotidien dans ce monde devenu aveugle et ou chacun déambule un petit peu perdu.
Juggernaut Drive can allow a person to become a tyrant for a period of time... but no matter the era, tyrants will not prosper for long. It is something that cannot last.
Juggernaut peut permettre à une personne de devenir un tyran pour une période de temps... Mais peu importe à quelle époque, les tyrans ne prospéreront pas longtemps, c'est quelque chose qui ne peut durer.
Maybe for the short period of time... but come on, things like that don't happen too often!
Peut-être pour une courte période de temps... mais Allons, des choses comme ça n'arrivent pas trop souvent!
Of course, there's a cost in terms of time... and money... but it's absolutely worth it if you want to understand the issues of the transformation of health and to grasp the major trends and challenges.
Certes c'est un budget en temps... en argent... mais cela vaut vraiment le coup si vous voulez appréhender les enjeux de la transformation de la santé et en percevoir les grandes tendances et enjeux.
I must admit that I've thought of it a few times... but never really seriously.
Je dois admettre que j'y ai songé à quelques reprises... mais jamais de manière sérieuse.
As of press time, no... but cybersecurity experts warn that it's only a matter of time.
Mais les experts en cybersécurité estiment que ce n'est qu'une question de temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.