Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
offered programmes
Examples with "offered programmes" and their translation in Frans
They also offered programmes teaching practical manual skills and job placement assistance.
Ils proposaient en outre des programmes d'apprentissage des aptitudes manuelles pratiques ainsi qu'une assistance au placement dans un emploi.
You can find a list of currently offered programmes here
Vous pouvez trouver une liste des programmes actuellement offerts ici
Occupationally handicapped individuals may be offered programmes for longer periods of time and larger grants.
Ainsi, les personnes ayant un handicap professionnel peuvent se voir proposer des programmes portant sur des périodes plus longues et bénéficier de subventions plus importantes.
Education on the prevention of drug abuse is provided as part of special group offered programmes in juvenile prisons.
L'éducation en matière de prévention de la toxicomanie est dispensée dans le cadre des programmes destinés à des groupes spéciaux dans les prisons pour mineurs.
Both organizations, he said, offered programmes and platforms that encouraged participation in the standard setting processes.
L'intervenant a ajouté que les deux organisations proposaient des programmes et des plates-formes à cette fin.
The delegation members noted that the centre offered programmes and activities tailored to the needs and abilities of each of the minors in custody.
Il existait des programmes de prise en charge et des projets de vie adaptés aux besoins et aux capacités de chacun des pensionnaires.
Additionally, several NGOs were very active in the protection and assistance of unaccompanied foreign minors, and some shelters offered programmes for potential children victims that were also available through the civil society.
En outre, plusieurs ONG étaient engagées activement dans la protection et l'assistance des mineurs étrangers non accompagnés et, toujours dans le cadre de la société civile, quelques centres d'accueil assuraient la prise en charge d'enfants en situation de victimes potentielles.
According to Lebanese legislation, young people could undergo medical examinations before marriage, and certain communities and associations offered programmes to prepare them for marriage.
D'après la législation libanaise, les jeunes peuvent subir un examen médical prénuptial et certaines communautés et associations organisent à leur intention des sessions de préparation au mariage.
The winning local and international sports organisations have offered programmes and initiatives that have supported the Award's noble objectives, especially the main focus of this 9th edition, the empowerment of women in sports. Tweet
Les organisations sportives locales et internationales gagnantes ont mis en place des programmes et des initiatives qui ont contribué à la réalisation des nobles objectifs du concours, en particulier la promotion des femmes dans le sport, thème central de cette 9e édition.
Moreover Sri Lanka had a special unit providing health care for the elderly and 50 out of the 256 health authorities offered programmes for senior citizens.
De plus, Sri Lanka dispose d'une unité spéciale offrant des soins de santé aux personnes âgées, et 50 des 256 autorités sanitaires proposent des programmes destinés aux personnes du troisième âge.
During 1995, ITC/ILO offered programmes to participants from 159 countries.
En 1995, les différents programmes du Centre ont réuni des participants de 159 pays.
To ensure the quality of teaching, the Kiribati Teachers' College offered programmes to provide further training for junior secondary school teachers.
Pour assurer la qualité de l'enseignement, l'École normale de Kiribati offre des programmes pour assurer la formation complémentaire des jeunes enseignants d'école secondaire inférieure.
Ms. Simms (Jamaica), replying to questions asked by Committee members at the morning and afternoon meetings, said that the Women's Centres Foundation offered programmes to promote young fathers' involvement in child-rearing.
Mme Simms (Jamaïque), répondant aux questions posées par les membres du Comité aux séances du matin et de l'après-midi, dit que la Fondation des centres de femmes offre des programmes destinés à promouvoir la participation des jeunes pères à l'éducation des enfants.
Synoniemen voor offered programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4586. Exact: 16. Verstreken tijd: 354 ms.
