Examples with "one day... there'd" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But I loved you. I knew that you married me... only to get as far away from your mother as possible... and I hoped that one day... there'd be something more.
Mais je vous aimais. Je savais que c'était une excuse pour partir loin de votre mère, mais j'espérais qu'un jour, des sentiments naîtraient.
Beauty Cannes I never would have thought I'd say this one day, but I guess there's a time for...
Beauté Cannes Je n'aurais jamais pensé vous dire ça un jour, il faut donc croire que tout arrive... Pour mon...
I never will forget one day coming from Houston, I... There was... I'd hear a car blowing, and I knew I was on the wrong side of the road, only I couldn't get awake.
Jamais je n'oublierai le jour où, venant de Houston, je - il y avait... j'ai entendu une voiture klaxonner et je me suis rendu compte que j'étais du mauvais côté de la route, seulement je ne pouvais pas me réveiller.
"Please, Mom, there is one more episode please!" And 3 episodes later, like every day, yet another desperate cry because they'd have to turn off the T.V. to come and eat...
"Allez, maman, il y a la suite de l'épisode s'il-te-plaît?" et 3 épisodes plus tard, comme tous les jours, des cris désespérés parce qu'il faut éteindre pour venir manger...
One morning, returning to the ranch after four days absence...
Un matin, en rentrant au ranch après quatre jours d'absence...
One day, Mathan falls in love and his childhood shatters...
Un jour, Mathan tombe amoureux et son enfance vole en éclats...
More than eight a day, one person every three hours...
Plus de huit par jour. Une personne toutes les trois heures...
And I'd hoped one day to repay the favour but...
Et j'espérais qu'un jour, je te revaudrais ça mais...
And one day, I'll find who killed my mother...
Et un jour, je vais trouver qui a tué ma mère...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.