Examples with "ongoing Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A variety of AHJs, government bodies and insurers around Canada have found these programs to be a great benefit when assessing risk and determining ongoing code compliance.
Bon nombre d'autorités compétentes, d'organismes gouvernementaux et d'assureurs provenant de partout au Canada ont constaté que ces programmes étaient extrêmement utiles pour évaluer les risques et déterminer la conformité aux codes en vigueur.
The ongoing Code Review is a highly-consultative, two-year process designed to strengthen the next edition of the Code through the sharing of experience and expertise at all levels of sport and the fight against doping in sport.
Le processus de révision du Code en cours est une vaste consultation de deux ans visant à renforcer la prochaine version du Code, au moyen d'expériences et d'expertises partagées par les intervenants de tous les niveaux du Mouvement sportif et de la communauté antidopage.
An important outcome of the meeting was the planned submission from representatives to strengthen the World Anti-Doping Code (Code) through the ongoing Code Review Process.
Le séminaire, qui a eu lieu les 3 et 4 octobre à Bogota, a été organisé par le bureau régional de l'AMA en Amérique latine, des représentants visant à renforcer le Code mondial antidopage par le biais du processus de révision du Code.
Government representatives and the Olympic Movement will be presented with a working document of the second draft of the 2015 World Anti Doping Code as set out in the ongoing Code Review Process.
L'AMA présentera aux représentants du Mouvement olympique et aux membres des gouvernements la deuxième version provisoire du Code mondial antidopage 2015, tel que prévu dans le cadre du processus de révision du Code actuellement en cours.
The Athlete Committee meets twice a year, and the main objective of the New York meeting was to discuss the latest changes suggested to the World Anti-Doping Code (Code) through the ongoing Code Review Process.
Les membres du Comité des sportifs se réunissent deux fois l'an, et l'objectif principal de la réunion de New York était de discuter des derniers changements au Code mondial antidopage (Code) proposés dans le cadre du processus de révision du Code.
In accordance with the ongoing Code Review Plan, the Foundation Board discussed the revised draft Code and acknowledged changes which had been reviewed by WADA's Executive Committee a day earlier.
Conformément au processus de révision du Code en cours, le Conseil de fondation a discuté de la version provisoire du Code et a pris connaissance des changements révisés la veille par le Comité exécutif de l'AMA.
Andere resultaten
The signatories have an ongoing commitment towards this Code of Ethics.
Les signataires s'engagent à respecter durablement ce Code de déontologie.
Our campaign to better enforce these amendments to the Criminal Code is ongoing.
Nous poursuivrons notre campagne visant une meilleure application des modifications apportées au Code criminel.
This process is ongoing since the code must still be installed on the remainder of the website, which contains many thousands of pages.
Il doit encore être installé sur toutes les autres pages du site, qui se comptent par milliers.
Sarah Lavoine leads an ongoing dialogue between its codes and references, defining a new art of French living.
Sarah Lavoine mène en effet un dialogue permanent entre ses codes et ses références, définissant un nouvel art de vivre à la française.
A draft of the criminal procedure code had been completed, while the drafting of the new criminal code is ongoing.
Un projet de code de procédure pénale a été achevé, et la rédaction du nouveau code pénal est en cours.
Select the body of Themis and indicate the key of the source tied to the code repostiroy ongoing analysis in Jenkins.
Sélectionnez l'instance de Themis et indiquez la clé de la source associée au dépôt de code en cours d'analyse dans Jenkins.
More recently, he was a member of one of the committees dealing with the ongoing revision of the Code of Civil Procedure.
Récemment, le professeur Godin a été membre d'un des comités oeuvrant sur la révision du Code de procédure civile.