Examples with "or... or because you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Are you really upset with me, or... or because you...
Maybe someone gave you my number because you wanted me to clean your house or something or...
On a pu vous donner mon numéro si vous cherchez quelqu'un pour votre maison...
Urn... Maybe because you can't read a map or a compass or Spanish.
Oui, si tu savais lire une carte, une boussole et parler espagnol.
Time goes by peacefully when suddenly you are accused of every evil or almost all, and simply because your identity has been hijacked by a domain name... or even several.
Le temps s'écoule paisiblement quand soudain on vous accuse de tous les maux ou presque et tout cela parce que votre identité est usurpée par un nom de domaine... voire plusieurs.
You know, or... or maybe it's because I just got Lux back,
It's important to at least have faith in the possibility of a higher being or something, or whatever because otherwise, you're just...
C'est important d'avoir la foi, de croire en la possibilité d'un être supérieur ou quelque chose, parce que, autrement, tu...
But sometimes I haven't quite grasped something, or else I've had to interpret because you made a gesture or...
Mais des choses que, parfois, je n'ai pas très bien saisies, ou bien interprétées - j'ai interprété parce que tu fais un geste ou...
because most of my friends are writers, or activists, or actors, and you're all three...
car nombre de mes amies sont écrivains, activistes ou actrices, toi, tu es les trois.
Or you want to change the author of the commit because you forgot to set up authentication or...
Ou vous voulez changer l'auteur de la livraison parce que vous avez oublié de mettre en place l'authentification ou...
When you must heat the woodstove almost day and night, that is because it is cold or we are overcautious... or their two.
Quand on doit chauffer le poêle à bois le jour et la nuit, c'est parce qu'il fait frette, ou qu'on est frileux... Ou leurs deux.
Either you have a family event or friends or others... we are there to take care of it because for us all the moments of life are important.
Que votre évènement soit destiné à la famille, à des amis, ou autre... nous sommes là pour nous en occuper car pour nous tous les moments de la vie ont leur importance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.