Examples with "otherwise programmed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unless otherwise programmed, the arm cuff inflates every 20 minutes until 10:00 p.m. and every hour afterwards until 6:00 a.m.
Sauf exception, le brassard est programmé pour se gonfler toutes les 20 minutes jusqu'à 22 heures, puis toutes les heures jusqu'à 6 heures.
one operator convenience feature selects for temporary execution as a group of the current pre-programmed irrigation schedule and another pre-programmed irrigation schedule that is not otherwise programmed to execute together with the current pre-programmed irrigation schedule
l'une de ces fonctions permet d'activer l'exécution temporaire dépendant d'un programme d'irrigation en cours préétabli, et d'un autre programme d'irrigation préétabli qui n'est pas programmé normalement aux fins d'exécution conjointe avec le programme d'irrigation préétabli
Monitoring technology requires making processes explicit, as otherwise they cannot be programmed and executed as a software package or app linked to some sensors.
Les technologies de surveillance exigent de rendre les processus explicites, car, dans le cas contraire, elles ne pourraient être programmées et exécutées comme un progiciel ou une application connectés à certains capteurs.
It is important to respond to the invite, otherwise the system is programmed to send reminders until a reply is received Smoking
Il est important de répondre à l'invitation, sinon le système est programmé pour envoyer des rappels jusqu'à la réception d'une réponse.
Other aspects include systems (e.g., encoders) programmed or otherwise configured to perform any embodiment of the method for generating a matrix-encoded two-channel audio signal.
D'autres aspects concernent des systèmes (par ex. des codeurs) programmés ou autrement configurés pour effectuer un mode de réalisation quelconque du procédé de génération d'un signal audio à codage matriciel sur deux voies.
The LCD screen will indicate the default brew size (7.25 oz. serving unless programmed otherwise).
L'écran ACL indiquera le format par défaut 215 ml/7,25 oz, à moins qu'il n'ait été programmé différemment).
A controller (30) for the lamp devices is programmed or otherwise set to activate and thereby illuminate the lamp devices in a predetermined sequence.
Un contrôleur (30) de dispositifs d'éclairage est programmé ou réglé d'une quelconque manière afin d'activer et, de ce fait, allumer les dispositifs d'éclairage selon une séquence prédéterminée.
Site information and accessibility The website is open 24/24 h and 7/7d to all users, except for interruption by us, programmed or otherwise, for maintenance, or for reasons outside of our control.
Le site web est ouvert à tous les utilisateurs du réseau internet par principe accessible 24/24h et 7/7j, sauf interruption, programmée ou non, par nous ou nos prestataires, pour les besoins de sa maintenance ou cas de force majeure.
The processor (34) is programmed or otherwise operable to calculate a printhead (12) temperature based at least in part upon temperature related signals read on the input.
Le processeur (34) est programmé (ou fonctionne de toute autre manière) pour calculer la température d'une tête d'impression (12) en se basant au moins en partie sur les signaux relatifs à la température lus à l'entrée.
Otherwise Capable had programmed groups of different musical worlds (Blues, Pop Rock, Reggae, Gospel, Big Bang, etc...).
Autrement Capable avait programmé des groupes de différents univers musicaux (Blues, Pop Rock, Reggae, Gospel, Big Bang, etc...).
Otherwise you will receive a generic programmed compact flash.
Dans le cas contraire, vous recevrez une carte Flash compacte générique.
Some embodiments are a general or special purpose processor programmed with software or firmware and/or otherwise configured to perform filtering in accordance the invention.
Certains modes de réalisation concernent un processeur à usage général ou spécial programmé avec le logiciel ou le micrologiciel et/ou configuré autrement pour effectuer un filtrage conformément à l'invention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.