Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outing
Vertaling van "outing" in Frans
ouvertement affirmé
Every time they plan an outing, he shrinks from committing.
Chaque fois qu'ils planifient une sortie, il rechigne à s'engager.
They took lots of photos during the group outing in the mountains.
Ils ont pris beaucoup de photos pendant la sortie de groupe en montagne.
This kayak outing is suitable for beginners because the current is very gentle here.
Cette excursion en kayak convient aux débutants, car le courant est très calme ici.
Ignoring the safety instructions turned a simple outing into a dangerous situation.
Ignorer les consignes de sécurité a transformé une simple excursion en situation périlleuse.
Bring an umbrella in the event it rains during our outing.
Apportez un parapluie au cas où il pleuvrait pendant notre sortie.
Let's calendar the team outing to boost morale this quarter.
Planifions la sortie d'équipe pour booster le moral ce trimestre.
They canceled the outing because it was far too cold for the children.
Ils ont annulé la sortie parce qu'il faisait très froid pour les enfants.
The children became sulky when they found out the outing had been canceled.
Les enfants sont devenus maussades quand ils ont appris que la sortie était annulée.
Today's weather is the best-case scenario for our beach outing.
Le temps d'aujourd'hui est idéal pour notre sortie à la plage.
We booked a snow scooter outing with one of the resort's instructors.
On a réservé une sortie en trottinette des neiges avec un moniteur de la station.
The whole team was nervous before the first outing of the new coach model.
Toute l'équipe était nerveuse avant la première sortie du nouveau modèle d'autocar.
We canceled the movie outing so we could have an intensive study session together.
Nous avons annulé la sortie au cinéma pour faire une séance de révision intensive ensemble.
Those patent leather brogues are far too formal for just a casual coffee outing.
Ces richelieu en cuir verni sont trop formels pour une simple sortie au café.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met outing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bring out v.
sortir · faire sortir
"She brought out the cake from the fridge."
! go out v.
sortir
"They love to go out on weekends."
back out v.
reculer · sortir
"She had to back out of the narrow driveway."
blow out v.
souffler · éteindre
"She decided to blow out the candles on her birthday cake."
check out v.
faire le check-out
"We checked out and left the hotel by 11 AM."
eat out v.
aller au restaurant
"We decided to eat out at a new Italian place."
fill out v.
remplir · compléter
"She had to fill out the application carefully."
find one's way out v.
trouver la sortie
"She managed to find her way out of the maze."
find out v.
découvrir · apprendre
"I will find out who called earlier."
! get out v.
sortir · retirer
"Please get out the plates for dinner."
get out of v.
sortir · sortir de
"She managed to get out of the locked room."
he's out exp.
être absent
"He's out of the office right now."
! help out v.
aider · secourir
"He helped out his friend who was in debt."
jump out v.
sauter · bondir
"He jumped out of the window to escape."
leave out v.
laisser dehors
"Don't leave out the tools overnight."
! out loud adv.
à voix haute · haut et fort
"She read the poem out loud."
out of one's sight adj.
hors de vue · invisible
"The car was out of his sight behind the hill."
out of order adj.
en panne · hors service
"The elevator was out of order, so we took the stairs."
out of the way adv.
à l'écart · hors du passage
"Please move the box out of the way."
out of time adj.
à court de temps · pressé
"We were out of time to submit the project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor outing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first outing
3690
a family outing
3400
group outing
1640
school outing
940
romantic outing
380
nice outing
290
evening outing
260
Resultaten: 6373. Exact: 6373. Verstreken tijd: 52 ms.
