Examples with "people... Therefore" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Surprised to behold this misfortune, the king had to hear that the country enrichment had considerably impoverished the people... Therefore Henri IV learnt the lesson and reduced the taxes.
S'étonnant de cette mauvaise fortune, le roi se vit répondre que l'enrichissement du pays avait considérablement appauvri le peuple... C'est ainsi qu'Henri IV comprit la leçon et diminua les impôts.
Andere resultaten
The protection of the environment has become a very important problem nowadays, and therefore people... 12 1
La protection de l'environnement est devenue un problème très important de nos jours, et les gen... 12 1
The landscapes were marvellous, but at the same time, we were always scared of coming across animals or people on the roads... Therefore you're always on your guard... With regard to navigation, it is not so easy either.
Les paysages étaient merveilleux, mais en même temps, on avait toujours peur de rencontrer les animaux ou des gens sur les routes... Du coup on n'était pas très tranquilles... Pour la navigation, ce n'était pas évident non plus.
"People live in terror... therefore it is important to demilitarize the area and stop any kind of crime against civilians" asked the Bishop.
« La population vit dans la terreur... Par suite, il est important de démilitariser la zone et de faire cesser tout type de crime contre les civils » a demandé l'Evêque.
"They can never form one united people... and will therefore remain weak, incapable of self-government, and exposed to the... oppressions of foreigners", Mr. Thomson concluded.
« Ils ne pourront jamais former un peuple uni... et resteront donc faibles, incapables d'être autonomes et exposés à l'oppression des étrangers », conclut M. Thomson.
If a country cannot defend itself, it has every chance of losing its existence... Therefore our people must have military training.
Si un pays ne peut pas se défendre, il a toutes les chances de perdre son existence... Par conséquent, notre peuple doit avoir une formation militaire.
This is therefore practical for seniors, young people... or even those who do not want to use their credit card on the internet.
Cela est donc pratique pour les seniors, les jeunes... ou encore ceux qui ne veulent pas utiliser leur carte de crédit sur internet.
And therefore, from civil and military officials and aristocrats to the lowest-class people...
Ainsi, depuis les dignitaires civils et militaires et les aristocrates, jusqu'à la classe la plus basse...
We also know that people learn best by doing... Therefore, the ball will be in your court to make the most out of the development opportunities at your fingertips.
Nous savons aussi que c'est en pratiquant qu'on apprend le mieux... Par conséquent, la balle est dans votre camp pour tirer un profit optimal des possibilités de développement mises à votre disposition.
The argument has to be that it's rare because cash is costly, and therefore you don't want to put people...
En Europe, c'est rare. L'argument doit être que c'est rare parce que les espèces coûtent cher et vous ne voulez donc pas que les gens...
Finally, since one has to learn new scores which are often difficult, one should be able to go onstage without always looking at the conductor while singing more technically difficult pieces... Therefore, people who have plenty of time are needed.
Forcément, parce qu'il faut apprendre de nouvelles partitions qui sont souvent difficiles, il faut pouvoir faire de la scène sans toujours voir le chef, en chantant des airs plus difficiles techniquement... Alors il faut des gens très disponibles.
If people need to use a proprietary commercial software that costs money in order to modify a resource, I haven't really provided the means for the resource to be modified easily... Therefore it is not really an open resource.
Si, pour modifier la ressource que j'ai créée, les gens doivent avoir accès à un logiciel propriétaire payant, je n'ai pas donné les moyens pour que la ressource soit vraiment modifiable... Ce n'est donc pas vraiment une ressource libre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.