Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
post-commandants
Examples with "post-commandants" and their translation in Frans
He could count on the help of the devoted post-commandants, and he was able to draw upon the long experience of the men responsible for Indian matters.
Il put compter sur l'assistance de commandants de poste dévoués et sut mettre à contribution la longue expérience des responsables des Affaires indiennes.
The comments of the principal Iroquois chiefs, which the post commandant at Niagara, Brigadier-General Allan Maclean, had picked up, justified the governor's vigilance.
Et les propos des principaux chefs iroquois que le commandant du poste de Niagara, le général de brigade Allan Maclean, avait recueillis justifiaient la vigilance du gouverneur.
Thus, "hand in hand with several storekeepers and... post commandants," they quickly became rich.
C'est ainsi que « de concert avec plusieurs garde-magasins et [...] commandants des postes » ils purent s'enrichir rapidement.
In addition, he helped the western post commandants rally the Indians for Brisay* de Denonville's 1687 campaign against the Iroquois.
De plus, il aida les commandants des postes de l'Ouest à rallier les Indiens pour la campagne de Brisay* de Denonville contre les Iroquois en 1687.
On 17 May 1741 Croisille was promoted captain; the following year he was sent to Fort Saint-Frédéric (Crown Point, N.Y.) and four years later he replaced Paul Bécart de Grandville et de Fonville as post commandant.
Le 17 mai 1741, Croisille fut promu capitaine et, l'année suivante, fut envoyé au fort Saint-Frédéric (Crown Point, N.Y.) où, quatre ans plus tard, il remplaça Paul Bécart de Grandville et de Fonville comme commandant.
So Colonel Pollard, commandant of the post, Ordered an immediate investigation.
Le colonel Pollard, responsable du poste ordonna une enquête immédiate.
Yes on the post of the commandant they were not required.
Oui au poste de commandant ils lui étaient nécessaires.
As Commandant of this post, I demand you open the the gates!
En tant que commandant, je vous ordonne d'ouvrir ces portes.
Not only the frontier post, but commandant's office woke up.
Et ce n'était pas seulement les postes-frontière, mais tout le Commissariat du secteur se levait.
In any event, Louis-Joseph kept his post as commandant, operating from a distance for two years.
De toute façon, Louis-Joseph conserva son poste de commandant, opérant à distance pendant deux ans.
Indeed the commandants of these posts, who were appointed by the governor, rendered justice in the area of their jurisdiction.
Les commandants de ces postes, en effet, nommés par le gouverneur, rendaient la justice dans le territoire de leur juridiction.
He remained at the new post as its first commandant when the French returned to Quebec.
Lorsque les Français retournèrent à Québec, il demeura à Cataracoui comme premier commandant du nouveau poste.
Tonty was involved in numerous scandals and disreputable activities before he was eventually dismissed from his post as commandant of Fort Pontchartrain.
Tonty fut impliqué dans de nombreux scandales et dans des activités discutables avant d'être au bout du compte démis de son poste de commandant du fort Pontchartrain.
Synoniemen voor post-commandants in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 0. Verstreken tijd: 285 ms.
