The rooster crowed powerfully, echoing through the peaceful countryside.
Le coq chanta puissamment, son cri résonnant dans la paisible campagne.
The documentary featured a series of powerfully phrased testimonials from various individuals.
Le documentaire présentait une série de témoignages puissamment formulés de diverses personnes.
He powerfully influenced her decision to pursue a different career path.
Il a fortement influencé sa décision de poursuivre une carrière différente.
That final match, packed with tension and suspense, is still very powerfully remembered.
Ce match de finale, plein de tension et de suspense, demeure très fortement souvenu.
The lumberjack felled the tree with full force, striking every blow powerfully.
Le bûcheron abattait l'arbre à pleines mains, frappant chaque coup avec force.
She expressed her emotions powerfully, but her real struggles remained offstage.
Elle exprimait ses émotions avec force, mais ses véritables luttes restaient en coulisse.
Historical films sometimes influence collective memory more powerfully than school textbooks.
Les films historiques influencent parfois la mémoire collective plus fortement que les livres scolaires.
The low piano string rings out powerfully when he presses the right pedal.
La corde à piano grave résonne fortement quand il appuie sur la pédale de droite.
The novel's message was powerfully worded, resonating with readers worldwide.
Le message du roman était exprimé avec force, touchant les lecteurs du monde entier.
The scent of jasmine flowers filled the garden powerfully at dusk.
Le parfum des fleurs de jasmin embaumait puissamment le jardin au crépuscule.
The music was echoing powerfully through the hall, drowning out all conversation.
La musique résonnait puissamment dans la salle, couvrant toutes les conversations.
The beefy engine rumbled powerfully as the car sped down the highway.
Le moteur puissant grondait puissamment alors que la voiture dévalait l'autoroute.
Thanks to the microphone, every drum roll rang powerfully through the packed stadium.
Grâce au micro, chaque roulement de tambour résonnait puissamment dans le stade bondé.