Examples with "program, every time" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By joining our Wine&Spirit Lodging Loyalty Program, every time you stay at one of our wine estate, you collect grapes!
En rejoignant le programme de fidélité Wine&Spirit Lodging, à chacun de vos séjours dans un domaine membre, vous cumulez des grappes.
Just the same way as we don't need to rewrite every single program, every time that we make a new network interface card.
Ainsi il est inutile de réécrire chaque programme chaque fois que nous installons une nouvelle carte d'interface réseau.
Every time I talk about the temporary foreign worker program, every time I talk about the so-called labour shortage, I say that we should be hiring, training and bringing together unemployed aboriginal people so that we can connect them with available jobs.
Chaque fois que je parle du Programme des travailleurs étrangers temporaires, chaque que je parle de la question des soi-disant pénuries de main-d'oeuvre, je dis qu'il faut embaucher, former et rassembler les Autochtones au chômage pour les lier aux emplois disponibles.
Andere resultaten
The Conservatives could have blocked each program every time, but they did not.
As for future programs, every time we announce a measure such as the universal benefit or income splitting, the goal is to give more money to Canadians.
Quant aux éléments futurs, chaque fois qu'on annonce une mesure comme la prestation universelle et le fractionnement du revenu, c'est dans le but de donner plus d'argent aux Canadiens.
Weaver advised her that they do the same program every time, the same quads, the same twizzles, the same lifts.
Kaitlyn lui a dit qu'ils font le même programme chaque fois, les mêmes quadruples sauts, les mêmes voltes, les mêmes levées.
There's the number of weeks but also the duration of the program, because every time you have to submit for a program...
Il y a le nombre de semaines, mais également la durée du programme, car chaque fois que vous devez soumettre une demande pour un programme...
Every single day in this House the Liberal Party stands up and demands more spending and more programs, and every time we try to put some fiscal sanity into the debate in this place, that party can be counted on to shout it down.
Chaque jour, à la Chambre, le Parti libéral réclame plus de dépenses et plus de programmes, et chaque fois que nous essayons d'injecter un peu de bon sens financier dans le débat, on peut compter sur ce parti pour protester.
Just as a point of order, Mr. Chair, we are trying to move ahead with changes to the CAIS program, but every time the government talks to the provincial governments, they don't want to move on the issue.
Nous essayons de modifier le PCSRA, mais chaque fois que le gouvernement fédéral engage la discussion avec les provinces, ces dernières refusent de bouger.
In other words, the people out there want to have a government program, but every time you have a government program, you invade a little bit of privacy; you get information on those people, about health care, social services, anything like that.
À votre avis, de quelle façon ce débat devrait-il se dérouler? Autrement dit, les gens veulent avoir un programme du gouvernement, mais chaque fois qu'il y en a un, l'invasion de la vie privée est poussée un peu plus loin.
And for all of the social programs, every time a dollar was cut from social programs in Quebec, 78 cents of it were used to reduce the Minister of Finance's deficit.
Et pour l'ensemble des programmes sociaux, toutes les fois qu'à Québec on coupait un dollar dans les programmes sociaux, 78c. servaient à financer le déficit du ministre des Finances.
In addition, with the completion of this important acquisition program, the group must every time integrate new lines of guarantees into the fold of the parent company.
De plus, avec la réalisation de cet important programme d'acquisitions, le groupe doit à chaque fois, intégrer de nouvelles lignes de garanties dans le giron de la maison-mère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.