Examples with "program, would have" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even if existing debt had been entirely eliminated, the primary deficit, which was very large at the start of the program, would have had to be reduced.
Même si la dette existante avait été entièrement éliminée, il aurait fallu réduire le déficit primaire, considérable au début du programme.
The minister has stated that these cutbacks, particularly those for the public diplomacy program, would have no impact on tours by ballet, theatre or orchestra companies.
La ministre a dit que ces coupes, particulièrement celles dans le programme de diplomatie ouverte, n'auraient aucune incidence sur les tournées des troupes de ballet, de théâtre ou d'orchestres symphoniques.
We must remember that approximately 44% of parents whose children attend a majority language school, in a regular program, would have liked to send their children to a minority language school.
Il faut se rappeler qu'environ 40 p. 100 des parents dont les enfants fréquentent une école de la majorité, un programme régulier, auraient souhaité envoyer leurs enfants dans une école de la minorité.
A thorough inspection of work in progress, as a component of an ISO quality control program, would have identified and corrected these failings.
Une inspection rigoureuse des travaux en cours, dans le cadre d'un programme de contrôle de la qualité ISO, aurait identifié et corrigé ces défauts.
No, it was not $543 million that WE Charity, if they did the program, would have got to keep, but the amount
Non, l'Organisme UNIS n'aurait pas pu conserver les 543 millions de dollars s'il s'était chargé du programme, mais le montant...
Colleagues at Innovative Solutions Canada at Economic Development Canada, through their funding program, would have a specific example of where the government has invested to support the early advancement of this technology.
Nos collègues de Solutions innovatrices Canada, qui relève de Développement économique Canada, ont un programme de financement, et ils auraient un bon exemple à vous donner de la façon dont le gouvernement investit pour favoriser le développement précoce de cette technologie.
Like Express Entry, interested candidates, who are eligible for the Quebec Skilled Worker Program, would have to submit an Expression of Interest as a first step.
A l'instar de l'Entrée Express, les candidats intéressés, qui sont éligibles au Programme Régulier des Travailleurs Qualifiés, devront avant tout déclarer leur intérêt pour immigrer, comme première étape.
This openness requires significant resources for young entrepreneurs, who, without this program, would have great difficulty making such rapid progress.
Cette ouverture exige des ressources importantes pour soutenir les jeunes entrepreneurs qui, sans ce programme, auraient beaucoup de difficultés à progresser aussi rapidement.
For example, the head start program, which would have been part of our early learning program, would have ensured that children had their basic needs met for the first six to eight years of life.
Par exemple, le programme d'aide préscolaire, qui aurait dû être intégré à notre programme d'éducation préscolaire, aurait permis de satisfaire les besoins élémentaires des enfants, dans les six ou huit premières années de leur vie.
Andere resultaten
Without this financial assistance program, many people would have lost their housing this year.
Sans ce programme d'aide financière, beaucoup de personnes auraient perdu leur logement cette année.
With other, similar programs we would have access to overall amounts.
Pour d'autres programmes semblables, nous aurions accès à des montants globaux.
Without its agricultural program, we probably wouldn't have cabbage.
Sans son programme agricole, nous n'aurions probablement pas de chou.
Without the stimulus program, jobs would have been lost.
Sans programme de stimulation, il y aurait une perte d'emplois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.