Examples with "program and modifying" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By repeating the steps of reproducing the program and modifying the positions, it is possible to determine the actuation of the robot more ideally.
Il est possible, par répétition des étapes de reproduction du programme et de modification des positions, de déterminer, de façon plus précise, les déplacements du robot.
Andere resultaten
The Department has started modifying programs and services that address its priorities.
We must engage women veterans, clinicians, case managers and other stakeholders when developing and modifying programs for women, using community-based participatory research methods.
Nous devons faire participer les vétéranes, les cliniciennes, les gestionnaires de cas et d'autres intervenantes à l'élaboration et à la modification des programmes destinés aux femmes, en utilisant des méthodes de recherche participative axées sur la communauté.
a method, system and computer program and method for modifying functionality of a computer program
In general terms (that is, without getting into location-specific scenarios), contractors must outline their philosophy and approach to designing the new, integrated programs and to modifying the existing projects.
Le soumissionnaire doit, en termes généraux (c.-à-d. sans proposer de scénarios propres à chaque emplacement pilote), énoncer sa philosophie et son approche à la conception des nouveaux programmes intégrés et à la modication des projets existants.
In A Foundation for Change, the Department's action plan, the Department has identified the priorities and actions needed to improve the health care system, and it has started modifying programs and services that address its priorities.
Dans son plan d'action intitulé A Foundation for Change, le Ministère a défini les priorités et les mesures à prendre pour améliorer le système de soins de santé, et il a commencé à modifier les programmes et services qui cadrent avec ses priorités.
in a method and computer program for magnifying and modifying a portion of an image, the magnified portion of the image is located so as to preserve its visual context within the image
un procédé et un programme informatique d'agrandissement et de modification d'une partie d'image, la partie de l'image ainsi agrandie étant délimitée pour préserver son contexte visuel dans l'image
On average it was just a matter of adding 10 to 12 lines of code to a program and maybe modifying another 12 lines.
En moyenne, il a juste été question d'ajouter de 10 à 12 lignes de code par programme et modifier peut-être 12 autres lignes.
a method for processing or modifying programs and databases containing abbreviated date fields to achieve year 2000 compliancy includes examining an original database to ascertain the location of date fields
un procédé qui permet de traiter ou de modifier des programmes ou des bases de données contenant des champs de date abrégée pour le passage aux normes de l'an 2000 pour ce faire, on examine une base de données originale pour déterminer l'emplacement des champs de date
a plurality of NC machine tools, each including means for preparing NC programs and means for modifying NC programs, are connected to a central management unit through a network
plusieurs machines-outils à commande numérique (CN), chacune dotée d'un moyen de préparation de programmes CN et d'un moyen de modification de ces programmes CN, sont connectées à une unité de gestion centrale par un réseau
A system includes various computer systems connected to a network and executing programs for modifying and distributing graphical image data.
Un système comprend divers systèmes informatiques connectés à un réseau et exécutant des programmes pour modifier et distribuer des données d'image graphiques.
This approach holds promise for providing a fuller understanding of the risk factor-outcome relationships as well as the potential influence of early intervention and prevention programs on modifying a trajectory or pathway.
Cette approche peut permettre de mieux comprendre les relations entre les facteurs de risque et les résultats ainsi que la possible influence de programmes d'intervention précoce et de prévention pour modifier la trajectoire ou le cheminement.
a system, method, and computer program for modifying a solid model representation that is manipulated in a computer having software instructions for design, comprising
un système, un procédé et un programme informatique permettant de modifier une représentation de modèle solide, manipulé dans un ordinateur ayant des instructions logicielles pour la conception, comprenant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.