Examples with "program because his" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More recently, we had a case where a Guatemalan worker was deported and kicked out of the program because his employer had decided to grow magic mushrooms.
Plus récemment, nous avons eu le cas d'un travailleur guatémaltèque qui a été déporté et exclu du programme parce que son employeur avait décidé de cultiver des champignons magiques.
Paul has been receiving last resort financial assistance (social assistance) for the past five years and receives benefits under the Social Solidarity Program because his capacity for employment is severely limited.
Paul est prestataire de l'aide financière de dernier recours (aide sociale) depuis 5 ans et il reçoit des prestations en vertu du Programme de solidarité sociale puisqu'il présente des contraintes sévères à l'emploi.
The Prime Minister tells us that he wants to eliminate this program because his government will respect the Canadian Constitution and we will therefore no longer need the court challenges program.
Le premier ministre nous dit, par exemple, qu'il veut abolir ce programme, parce que son gouvernement respectera la Constitution canadienne, de sorte qu'on n'aura plus besoin de Programme de contestation judiciaire.
The Prime Minister tells us that he wants to eliminate this program because his government will respect the Canadian Constitution and we will therefore no longer need the court challenges program.
Le premier ministre nous dit, par exemple, qu'il veut abolir ce programme, parce que son gouvernement respectera la Constitution canadienne, de sorte qu'on n'aura plus besoin de Programme de contestation judiciaire.
Andere resultaten
He's starting a detox program tomorrow because his drug use had become dangerous.
Il commence demain un traitement de sevrage, car sa consommation de drogues devenait dangereuse.
He was denied enrollment in the training program because he was missing his employment certificate.
On lui a refusé l'inscription à la formation, car il manquait son attestation professionnelle.
The owner wants to change his boat because his program has changed.
His software combines design, typology and knowledge management because his program is featured with a project data base.
Son logiciel conjugue la construction, la typologie et le management des savoirs, car une base de données de constructions textiles y est ajoutée.
It is fair to say that there will be some situations where it is simply inappropriate, whereby the court would order the person into a mandatory treatment program because of his or her alcohol addiction.
Il est juste de dire qu'il y aura des cas où cela ne conviendra tout simplement pas, et que le tribunal ordonnera à la personne de suivre un programme de traitement obligatoire en raison de sa dépendance à l'alcool.
He said his parole officer gave her approval for registration in the "Choices" program because a lot of his friends had drug problems.
Il dit que sa surveillante de liberté conditionnelle lui a donné son approbation pour s'inscrire au programme « Choices » puisque bon nombre de ses copains avaient des problèmes de consommation de drogue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.