Examples with "programme parce que son" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a également des limites à l'impact que peut avoir le Programme parce que son enveloppe de financement de projets est limitée et qu'il soutient un large éventail de projets individuels.
There are also limitations on the program's potential impact given the finite amount of project-based funding available and the program's focus on a wide range of projects that are supported at the individual level.
Plus récemment, nous avons eu le cas d'un travailleur guatémaltèque qui a été déporté et exclu du programme parce que son employeur avait décidé de cultiver des champignons magiques.
More recently, we had a case where a Guatemalan worker was deported and kicked out of the program because his employer had decided to grow magic mushrooms.
Andere resultaten
TSD a acheté le produit chimique et l'a testé sur des animaux, mais a apparemment abandonné le programme parce que Castro a annulé son voyage.
TSD procured the chemical and tested it on animals but apparently abandoned the scheme because Castro cancelled his trip.
Enfin, d'autres parties estiment que MdN ne devrait pas obtenir de licence d'entreprise de programmation parce que son service ne créerait ni ne distribuerait de contenu canadien, mais ne ferait qu'insérer de la publicité dans des services de programmation existants.
Finally, other parties were of the view that MdN should not be licensed as a programming undertaking, since its service would not be create or broadcast any Canadian content, but would rather simply insert advertising in existing programming services.
On offre souvent à la personne âgée un programme de retraite parce que son âge dérange la performance de l'entreprise.
Older people are often offered a retirement program, because their age threatens company performance.
J'ai ainsi souvent dû programmer de nouveaux sons parce que les originaux étaient endommagés en raison des changements sur l'instrument.
This meant I often had to program new sounds, because the originals were broken by changes to the instrument.
La participation de la Slovénie au programme a été retardée parce que son accord européen est entré en vigueur seulement en février de cette année.
Slovenia's participation in the programme had been delayed because the Europe Agreement with it did not come into force until February this year.
Monsieur Hatcher, vous avez dit dans votre exposé que, en ce qui concerne le programme pilote, vous connaissez un groupe qui ne pouvait pas participer au programme pilote parce que son entreprise existait depuis moins de deux ans.
Mr. Hatcher, you mentioned in your presentation that with regard to the pilot program, you know of a group who was excluded from being able to get into the pilot program because their business existed for fewer than two years.
À l'issue d'une période de transition, la Trinité-et-Tobago a perdu son admissibilité au bénéfice du programme SGP parce que son revenu national par habitant était supérieur aux seuils prévus par la loi.
Trinidad and Tobago became ineligible for the GSP programme, after a transition period, because its gross national income per capita exceeded statutory thresholds.
C'était une année très importante pour le programme, non seulement parce que son principe fondamental a été inscrit dans la Constitution, mais aussi parce que des changements majeurs ont été apportés à plusieurs de ses éléments de programme.
It was a momentous year for the program not only because its basic principle was incorporated in the Constitution but also because major changes were made to several of its program elements.
Le premier ministre nous dit, par exemple, qu'il veut abolir ce programme, parce que son gouvernement respectera la Constitution canadienne, de sorte qu'on n'aura plus besoin de Programme de contestation judiciaire.
The Prime Minister tells us that he wants to eliminate this program because his government will respect the Canadian Constitution and we will therefore no longer need the court challenges program.
Ils ont dû reconcevoir tout le programme parce que le budget a été fortement réduit.
They had to completely rethink the program because the budget was heavily cut.
Plusieurs donateurs adhèrent au programme parce que c'est pratique et efficace.
Many donors join the program because it's practical and efficient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
