Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program broadcast
Vertaling van "program broadcast" in Frans
programme diffusé
émission diffusée
diffusion de programme
émissions diffusées
diffusion de programmes
programme radiodiffusé
télédiffusé
radiodiffusion des émissions
This possibility is not ruled out for, who knows, I can make a program broadcast from my own city.
Cette possibilité n'est pas exclue car, qui sait, je peux faire un programme diffusé depuis ma propre ville.
These are exceptionally high ratings for a program broadcast after 11 p.m.
Ce qui constitue des taux d'écoute exceptionnels pour un programme diffusé après onze heures du soir.
Any program broadcast on television, including hockey games and other live events, must be made available to competitors under fair and reasonable terms.
Toute émission diffusée à la télévision, y compris les joutes de hockey et autres événements en direct, doit être accessible aux concurrents, en vertu de modalités équitables et raisonnables.
The stations would be permitted to air the additional minutes in the next broadcast year in any program broadcast on the station.
Les stations seraient autorisées à ajouter les minutes supplémentaires durant l'année de radiodiffusion suivante à n'importe quelle émission diffusée par la station.
the distribution device distributes coupon data along with a television program broadcast signal
le dispositif de distribution distribue les données de coupon en même temps qu'un signal de diffusion de programme télévisé
when music information is designated based on the information displayed on the display screen, the broadcast is switched to the music program broadcast corresponding to the music information
lorsque des informations musicales sont désignées sur la base des informations affichées sur l'écran, la diffusion est commutée sur la diffusion de programme musical correspondant à l'information musicale
a digital television program, ie a program broadcast by satellite, is received
recevoir un programme de télévision numérique, notamment un programme diffusé par satellite
Four every use of one or more titles from our catalog in your program broadcast on any media,
Pour chaque utilisation d'une ou plusieurs oeuvres musicales de notre catalogue sur votre Programme diffusé sur quelconque média,
Accordingly, while suppressing the occurrence of sense of discomfort felt by the user, the reproduction operation of a program broadcast from the reproduction target station and a seek operation for seeking an appropriate replacement candidate station can be performed at a time.
En conséquence, tout en supprimant l'apparition d'une sensation d'inconfort ressentie par l'utilisateur, l'opération de reproduction d'un programme diffusé par la station cible de reproduction et une opération de recherche pour rechercher une station candidate de remplacement appropriée peuvent être effectuées simultanément.
provided is a node device enabling a user to view a program broadcast in the past by a simple operation without applying a large load on a particular device such as a server device
l'invention concerne un dispositif nodal permettant à un utilisateur de visualiser un programme diffusé dans le passé, par une opération simple n'exerçant pas de charge excessive sur un dispositif particulier, tel qu'un dispositif serveur
a program broadcast request is sent from a portable telephone and received by a manuscript receiving server, and public order and moral examination and copyright examination of the program are carried out
une demande de diffusion de programme est envoyée à partir d'un téléphone portable et reçue par un serveur de réception de manuscrits; les contrôles liés aux questions d'ordre public et de moralité, et aux droits d'auteurs, sont alors effectués
the TV system's tuner automatically tunes and displays a program broadcast by a service provider on the PIP window upon actuation of the sports and news buttons
le syntoniseur syntonise et affiche automatiquement dans la fenêtre PIP un programme diffusé par un fournisseur de services lorsque l'on appuie sur le bouton sports et nouvelles
In the example of Figure 1, this device is equipped with a TV decoder or software enabling it to interact with a platform program broadcast.
Dans l'exemple de la figure 1, ce terminal est un téléviseur équipé de logiciels ou de décodeurs lui permettant d'interagir avec une plate-forme de diffusion de programme.
Synoniemen voor program broadcast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 70 ms.
