We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He documented his experience in a twelve-step program for future reference.
Il a documenté son expérience dans un programme en douze étapes pour référence future.
The results from the exit interview helped shape the new onboarding program for future hires.
Les résultats de l'entretien de départ ont contribué à façonner le nouveau programme d'intégration pour les futures recrues.
I propose two possibilities, and add a third one that would somehow outline a program for future research.
Je propose deux possibilités et en ajouterai une troisième qui serait en quelque sorte un programme pour de futures recherches.
In establishing its program for future market price support, a government is able to define and to limit "eligible" production.
Lorsqu'un gouvernement établit son programme de soutien des prix du marché pour l'avenir, il peut définir et limiter la production "admissible".
Keeping records of previous experiences is a must if you want to improve and optimize your program for future productions.
Si vous voulez améliorer et optimiser votre programme en vue des prochaines productions, il est recommandé de tenir des registres détaillés de vos expériences passées.
Otherwise, all we are doing is trading today's problems in the equalization program for future problems.
The viability of the program for future generations and the need to maintain contribution rates at an acceptable level require that some concessions be made with regard to benefits.
La sauvegarde du programme pour les générations futures et la contrainte qui constitue à maintenir les taux de cotisation à un niveau acceptable demandent que certaines concessions soient faites aussi du côté des prestations.
The optimised position takes account of that specific stencil & job, and the data is held against the program for future use.
La position optimisée tient compte d'un pochoir et d'un travail spécifique, et les données sont conservées avec le programme pour une utilisation future.
This knowledge could also serve later in the development of a training program for future physical education instructors as well as the rehabilitation and return to work of injured instructors.
Ces connaissances pourraient aussi servir ultérieurement à l'élaboration d'un programme de formation des futurs éducateurs physiques ainsi qu'à la réadaptation et au retour au travail des enseignants blessés.
We have a firm and excellent foundation in the country to build on the success of the program for future generations.
Notre pays a établi des assises solides, et nous pouvons nous appuyer sur le succès du programme dans l'intérêt des générations futures.
It provides a concrete example of the development of such a program and presents an honest critique about how to improve the program for future students.
Il présente aussi un exemple concret de l'élaboration d'un tel programme et offre une critique honnête afin de l'améliorer. Recommended
For this initial deployment, we are opening a limited number of locations in order to measure the demand for this service and to provide us with feedback that will help us consider options to continue or build upon the program for future elections.
Pour ce lancement initial, nous ouvrons un nombre limité de bureaux pour évaluer la demande à l'égard de ce service et pour obtenir des commentaires qui nous aideront à envisager des options afin de poursuivre ou de consolider le programme en vue de futures élections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.