Examples with "program is hanging" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tragically, even this support did not come soon enough for Nick, who after less than one week in the program was found hanging in a bedroom closet of the care home where he was staying while attending this program.
Malheureusement, même cette aide n'est pas arrivée suffisamment tôt pour Nick qui, moins d'une semaine après le début de sa participation au programme, a été trouvé pendu dans le placard d'une chambre du foyer de soins où il séjournait pendant son traitement.
"The language is designed in such a way that it checks during compile time that there are no circumstances where the program will be left hanging in uncertain memory conditions."
« Le langage est conçu de telle sorte qu'il vérifie, au moment de la compilation, qu'il n'y a aucune circonstance où le programme sera laissé en suspens dans des conditions de mémoire incertaines ».
These types of government programs are like giving an oxygen mask to someone who is choking instead of just loosening the rope that is hanging around the neck.
Ce genre de programmes gouvernementaux équivaut à donner un masque d'oxygène à quelqu'un qui suffoque, alors qu'il suffirait de desserrer la corde qui l'étrangle.
But the program is really focused on what we call the low-hanging fruit-the easiest, simplest things, such as changing the ballasts in the fluorescents or something.
Vous dites que le tiers de la superficie a été affecté ou amélioré mais, en réalité, le programme est axé sur les gains les plus faciles à obtenir, les choses les plus simples comme changer les ballasts des tubes au néon.
The health program is back on track after some unexpected challenges.
Le programme de santé a repris son cours après quelques défis inattendus.
The scholarship program is a bona fide opportunity for deserving students.
Le programme de bourses est une véritable opportunité pour les étudiants méritants.
The training program is directed to help employees enhance their skills.
Le programme de formation vise à aider les employés à améliorer leurs compétences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.