Examples with "program is increasing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specifically, the program is increasing computer awareness, knowledge and skills among youth.
Plus précisément, il sensibilise les jeunes à l'informatique et leur permet d'acquérir des connaissances et des compétences dans le domaine.
This national living donation program is increasing the number of transplants, which provide patients with a better quality of life by eliminating their need for dialysis.
Le programme national de don d'organes de personnes vivantes augmente le nombre de transplantations, lesquelles éliminent les besoins en dialyse et procurent aux patients une meilleure qualité de vie.
I think the deputy minister has outlined the complexity of our forecasts and how it's not necessarily a straightforward matter to say that if a program is increasing it's related to one particular cause.
Nous venons d'entendre un exposé de la complexité de nos prévisions et de la difficulté, parfois, d'attribuer l'augmentation d'un programme à une cause particulière.
The resettlement assistance program is increasing by $57 million to $329 million, plus contributions.
Le programme d'aide à la réinstallation augmentera de 57 millions de dollars pour atteindre 329 millions de dollars, en plus des contributions.
Specifically, the program is increasing computer awareness, knowledge and skills among youth.
Familiarisation avec l'informatique et acquisition de connaissances et de compétences dans le domaine par les jeunes
The Program is increasing the ability of internationally educated and trained professionals (IETPs) to identify barriers they face and contribute to the development of proposed solutions.
Le Programme permet aux professionnels formés à l'étranger de mieux déterminer les obstacles auxquels ils font face et d'élaborer des solutions proposées.
Student debt owed to the federal government through the Canada student loans program is increasing at $18 per second, more than $1.5 million a day.
La dette des étudiants à l'égard du gouvernement fédéral par la voie du Programme canadien de prêts aux étudiants s'accroît de 18 $ par seconde, soit de plus d'un million et demi de dollars par jour.
The broadcaster: Dear viewers, the number of viewers of the program is increasing day after day, we are receiving many questions from new viewers, and I'd like to offer them to you?
L'animateur : Chers téléspectateurs, le nombre des auditeurs et spectateurs de ce programme augmente de jour en jour, et nous avons reçu beaucoup de questions de nos spectateurs, et je voudrai vous les présenter.
In fact, the amount owed to the Canada student loans program is increasing by nearly $1 million every day.
En fait, le montant dû au Programme canadien de prêts aux étudiants augmente chaque jour de près de 1 million de dollars.
The broadcaster: Dear viewers, the number of viewers of the program is increasing day after day, we are receiving many questions from new viewers, and I'd like to offer them to you?
Le journaliste présentateur : Cher téléspectateurs, le nombre de téléspectateurs de cette émission augmente de jour en jour. Nous recevons beaucoup de questions de nouveaux téléspectateurs, et j'aimerai vous en faire part.
The CECRA program is increasing in terms of the firms that are using it.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.