Examples with "program might use" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, a program might use fees to reduce waiting times or to offer more convenient hours, and a list of these improvements could be posted in waiting areas.
Par exemple, un programme pourrait utiliser les revenus pour réduire le temps d'attente ou offrir des heures plus convenables, et une liste de ces améliorations pourrait être affichée dans les salles d'attente.
An e-mail program might use uncrackable cryptography for the messages, but unless the keys are certified by a trusted source (and unless that certification can be verified), the system is still vulnerable.
Un programme de messagerie peut utiliser de la cryptographie non cassable pour les messages, mais à moins que les clés ne soient certifiées par une source de confiance (et à moins que la certification ne puisse être vérifiée), le système reste vulnérable.
Sample BOOTP Server Database As a suggestion, we show a sample text file database that the BOOTP server program might use.
À des fins de suggestion, nous présentons ici un exemple de base de données constituée d'un fichier texte que le programme serveur BOOTP pourrait utiliser.
Andere resultaten
Other rules or programs might use this mark further along in the firewall to filter or do advanced routing on; tc is one example.
D'autres règles ou programmes peuvent s'appuyer sur ce marquage à l'intérieur du pare-feu pour filtrer ou opérer un routage évolué, tc en est un exemple.
noexec when you want to install new software, since some programs might use it for installation.
en noexec et que vous voulez installer de nouveaux logiciels étant donné que certains peuvent l'utiliser pendant l'installation.
For example, an organization that offers fitness and recreation programs might use the phrase "Fitness and Recreation Programs".
Some programs you might use with Tor have problems that can compromise anonymity.
Certains programmes que vous pouvez utiliser avec Tor ont des problèmes qui peuvent compromettre l'anonymat.
Other unreliable programs might also use this tactic to enter your system, so you should be very cautious while browsing the web.
Autres programmes non fiables peuvent également utiliser cette tactique pour entrer dans votre système, donc vous devriez être très prudent tout en naviguant sur le web.
Your Lync picture also appears in other Office programs you might use, including Outlook.
Votre image Lync s'affiche également dans d'autres programmes Office que vous utilisez, dont Outlook.
This problem is the one that makes the semaphore complicated to implement as, in more complex programs, we might use several semaphores.
C'est à cause de ce problème que les sémaphores sont compliquées à implémenter dans des programmes plus complexes, où plusieurs sémaphores peuvent être utilisées.
However, provinces/territories that don't have any catch-up programs might wish to use a very simple measure to help them appreciate the cost of implementing an adolescent program.
Néanmoins, les provinces et territoires qui n'ont pas de programme de rattrapage voudront peut-être adopter une mesure très simple pour les aider à évaluer ce qu'il en coûterait pour implanter un programme pour adolescents.
Other programs might require use of a sampling procedure such that not all programs would be assessed at any one time.
Pour d'autres programmes, il peut s'avérer préférable d'avoir recours à une procédure d'échantillonnage, de manière à éviter d'avoir à évaluer tous les programmes en même temps.
One had to do with individual users, and one had to do with the programs those individuals might use to convey their message or the material they're wishing to share.
L'un concernait les utilisateurs individuels et l'autre les dispositifs qu'ils pourraient utiliser pour téléverser le message ou le contenu qu'ils souhaitent communiquer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.