Vertaling van "program said" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the community members in the program said that "someone who can read, write, and calculate their earnings will certainly improve their quality of life."
Un des membres de la communauté participant au programme a indiqué que : "quelqu'un qui sait lire, écrire et calculer ses gains, ne peut qu'améliorer sa qualité de vie".
The administrator of that program said that she had treated about 60 veterans as part of it and there had been no suicides, which is remarkable.
L'administratrice de ce programme a indiqué qu'elle avait traité environ 60 vétérans dans le cadre du programme, et qu'il n'y avait eu aucun suicide, ce qui est remarquable.
The person responsible for this program said: It is quite satisfying to see the needy being helped out.
Le responsable de ce programme a déclaré : C'est vraiment satisfaisant de voir les nécessiteux être aidés.
That was all the program said.
Simply copying what the compiler/ debugger/ your program said should be enough in most cases.
; a user panel to control and program said electronic control unit
All the teachers who also participated in this program said that they became more confident about teaching civics.
The alternative school involved in the program said the outcome was life-changing for the youth.
A young girl on the program said that while she was traveling by train one day, a boy helped her with her luggage and was very kind to her.
Une jeune fille a expliqué qu'un jour, alors qu'elle voyageait en train, un jeune homme l'a aidée avec ses bagages et a été très sympathique avec elle.
But tensions arose between the two regulators last year over various technical and bureaucratic issues, before the process ended in early 2015, those familiar with the program said.
Les relations entre les deux autorités de régulation se sont tendues l'année dernière sur des questions techniques et de procédure avant la fin du programme au début de cette année, ont dit des sources au fait du dossier.
The problem is that the former program said that, when a veteran died, his widow would benefit from the program for 12 months.
Le problème, c'est que l'ancien programme disait que lorsque l'ancien combattant décédait, la veuve bénéficiait du programme pendant 12 mois.
About 10 years ago, or more, I brought forward a private member's bill called program said that all existing programs were to be evaluated on, say, a 10-year cycle so that we know they are delivering value for money.
Selon le projet de loi, tous les programmes existants devaient être évalués sur un cycle de 10 ans, par exemple, pour que nous sachions s'ils sont rentables.
One individual on that program said that there is and must be a risk management opportunity for truckers to put a gasoline surcharge into their contracts.
Un participant a dit que le fait que les camionneurs pourraient et devraient minimiser les risques en prévoyant un supplément pour l'essence dans leur contrat.