Examples with "program should address" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, we agreed that the quality of food, for distribution reasons and purchasing options, were things the program should address.
De plus, nous avions convenu que la qualité des aliments, en raison de la distribution et des choix offerts, était un point que le programme devait aborder.
The invasion of exotic species, for example, was identified as a growing threat to the basin's sustainability that the program should address.
On a jugé, par exemple, que les espèces exotiques envahissantes constituaient une menace grandissante pour la durabilité du bassin, une menace à laquelle le programme devait s'attaquer.
The program should address the cumulative and synergistic effects of contaminants from all sources, and should include provisions for interpreting and communicating the results to the regional public on a continuing basis.
Ce programme devrait porter sur les effets cumulatifs et synergiques des contaminants de toutes sources et prévoir des dispositions concernant l'interprétation et la diffusion continue des résultats auprès de la population régionale.
The description of the waste management program should address both conventional and radioactive waste, and should include information on
La description du programme de gestion des déchets devrait tenir compte des déchets classiques et des déchets radioactifs, et devrait comprendre des renseignements sur les aspects suivants
DFO indicated that the program should address the varying risks associated with different intake locations and with marine safety issues.
Il signale que le programme devrait gérer les divers risques liés aux différents endroits de chargement et aux questions de sécurité maritime.
The program should address elements such as package certification, package testing, inspection and maintenance. Top of page
Le programme devrait tenir compte d'éléments tels que l'homologation, la mise à l'essai, l'inspection et l'entretien des colis.
The EQ program should address qualification criteria and methods used, and all anticipated environmental conditions upon which the qualification of the equipment (mechanical, electrical, I&C and certain post accident monitoring) is based.
Le programme de QE devrait traiter des critères et des méthodes de qualification utilisés et de toutes les conditions environnementales prévues sur lesquelles se fondent la qualification de l'équipement (mécanique, électrique, instrumentation et contrôle, et certains dispositifs de surveillance post-accident).
The application's description of the health and safety program should address periodic inspections, safety meetings, OHS committees and continuous improvement.
La description du programme de santé et de sécurité au travail, présentée dans la demande, devrait comprendre les inspections périodiques, les réunions de sécurité, les comités de SST et les activités d'amélioration continue.
The program should address how the applicant will develop and maintain a distribution list of those who require the supplemental ICA.
La méthode doit décrire comment le postulant élaborera et tiendra à jour une liste de diffusion aux personnes devant avoir accès aux ICA supplémentaires.
The revised PSR Program should address concerns with the current system and bring it in line with other systems internationally to attract registrations from generic manufacturers.
Le nouveau PHSP devrait régler les problèmes du régime actuel et le rendre plus conforme aux régimes d'autres pays pour inciter les fabricants de produits génériques à faire homologuer leurs produits au Canada.
The draft work program should address, inter alia, the financial and human resources requirements for inclusion in WIPO's budgetary planning process.
Le projet de programme de travail devrait traiter notamment des besoins en ressources humaines et financières en vue de leur prise en considération dans le processus de planification budgétaire de l'OMPI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.