We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme devrait être fondé
The program should be based in science and be forward thinking.
We believe this program should be based on a health-promotion model and encompass a community development approach.
Nous croyons que ce programme devrait se fonder sur un modèle de promotion de la santé et englober une approche de développement communautaire.
The multi-year exercise program should be based on the needs of the organization preparing for emergencies.
Un programme d'exercices pluriannuel doit être fondé sur les besoins de l'organisation en matière de préparatifs d'urgence.
We believe that the equalization program should be based on its original principle, which was to ensure that all provinces would have a similar fiscal capacity.
Pour nous, évidemment, le programme de péréquation devrait être basé sur son principe original qui était d'assurer à toutes les provinces une capacité fiscale similaire.
Research - I think any weight loss program should be based on research and if they are just theory, it probably will not work.
La recherche - je pense que n'importe quel programme de perte de poids devrait être basé sur la recherche et s'ils ne sont que des théories, il ne marchera probablement pas.
Cooperation with countries of origin, such as financial assistance and development program should be based on the positive conditionality principle (more for more).
La coopération avec les pays d'origine, telle que l'assistance économique et les programmes de développement, devrait se fonder sur le principe de la conditionnalité positive ("plus pour plus").
The syllabus for the training program should be based on a corporate-wide needs analysis, and its delivery should be monitored, evaluated, and reported on.
Le programme de formation devrait se fonder sur une analyse des besoins à l'échelle de l'organisation et sa prestation devrait faire l'objet de contrôles, d'évaluations et de rapports.
In conclusion, a successful and sustainable antimicrobial stewardship program should be based on a multi-sectoral/ multi-pronged approach involving a wide range of stakeholders at the national, provincial/territorial, and healthcare organizational level.
En conclusion, un programme de gestion des antimicrobiens réussi et durable devrait être fondé sur une approche multisectorielle et multidimensionnelle nécessitant la participation d'un large éventail d'intervenants à l'échelle nationale, provinciale ou territoriale et à l'échelle de l'organisation des soins de santé.
I am wondering if there is any provincial program you would hold up as the model that a federal program should be based on, and what the most important components of that would be.
J'aimerais donc que vous me disiez s'il existe, d'après vous, un programme provincial qui pourrait être un éventuel modèle à suivre pour la définition du programme fédéral, et dans l'affirmative, quels en sont les principaux éléments.
7.1 A medical school's educational program should be based on educational program objectives developed in response to the healthcare needs of the region and/or country.
7.1 Le programme de formation d'une faculté de médecine devrait reposer sur un ensemble d'objectifs éducatifs répondant aux besoins sanitaires de la région ou du pays.
Proposed changes to a program as important to all northerners as the food mail program should be based on a fully transparent process involving all stakeholders.
Les changements proposés à un programme aussi important pour tous les habitants du Nord que le programme Aliments-poste devraient reposer sur un processus parfaitement transparent auquel participeront toutes les parties prenantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.