Examples with "programme devrait se fonder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par ailleurs, la délégation néo-zélandaise pensait que ce programme devrait se fonder sur les taux consolidés.
Nous croyons que ce programme devrait se fonder sur un modèle de promotion de la santé et englober une approche de développement communautaire.
We believe this program should be based on a health-promotion model and encompass a community development approach.
Le programme devrait se fonder sur les résultats de l'évaluation et être conçu de façon à favoriser l'autonomie de la personne et maintenir ses capacités fonctionnelles.
The environment should meet the safety and security needs of the person, reduce his/her confusion and help the person function according to his/her abilities.
L'enveloppe financière pour l'exécution du programme devrait se fonder sur les coûts annuels effectifs moyens encourus par chaque organisation entre 2012 et 2015.
The financial envelope for the implementation of the Programme should be based on the average actual costs incurred by each organisation between 2012 and 2015.
Selon la nature des investissements à venir, le programme devrait se fonder sur les leçons positives tirées des programmes antérieurs de croissance économique durable, y compris le renforcement de la capacité des partenaires, pour mettre en œuvre les normes environnementales.
Depending on the nature of future investments, the program should make use of positive lessons gained from past SEG programming, including building partner capacity to implement environmental standards.
Andere resultaten
Un programme éducatif élémentaire devrait se fonder sur l'étude comparative de valeurs simples.
A basic education programme in tolerance should begin with the comparative study of rudimentary values.
Le nouveau programme de pays devrait se fonder sur une approche plus systématique et programmatique des grandes questions ayant trait à la protection des enfants.
The new country programme should adopt a more systematic and programmatic approach to major protection issues.
Le programme de formation devrait se fonder sur une analyse des besoins à l'échelle de l'organisation et sa prestation devrait faire l'objet de contrôles, d'évaluations et de rapports.
The syllabus for the training program should be based on a corporate-wide needs analysis, and its delivery should be monitored, evaluated, and reported on.
La clôture définitive du programme devrait donc uniquement se fonder sur les documents relatifs au dernier exercice comptable et sur le rapport final de mise en œuvre, ou sur le dernier rapport annuel de mise en œuvre, sans qu'il soit nécessaire de fournir d'autres documents.
The final closure of the programme should therefore be based only on the documents relating to the final accounting year and the final implementation report or the last annual implementation report, without any need to provide any additional documents.
La clôture définitive du programme devrait donc uniquement se fonder sur les documents relatifs au dernier exercice comptable et sur le rapport final de mise en œuvre, ou sur le dernier rapport annuel de mise en œuvre, sans qu'il soit nécessaire de préparer d'autres documents.
The final closure of the programme should therefore be based only on the documents relating to the final accounting year and the final implementation report or the last annual implementation report, without any need to provide any additional documents.
La participation à la programmation conjointe devrait également se fonder sur l'excellence scientifique et la pleine utilisation du potentiel de recherche des membres
The participation in joint programming should also be based on scientific excellence and full utilisation of the research potential of its members
Un programme de pays global devrait se fonder sur un document de planification énonçant des objectifs clairs, des indicateurs mesurables, des résultats et des activités.
A comprehensive country programme should be based on a planning document stating clear objectives, measurable indicators, results and activities.
La coopération avec les pays d'origine, telle que l'assistance économique et les programmes de développement, devrait se fonder sur le principe de la conditionnalité positive ("plus pour plus").
Cooperation with countries of origin, such as financial assistance and development program should be based on the positive conditionality principle (more for more).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
