Examples with "program they should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What we do is we determine the needs of the offenders and which program they should...
Ce que nous faisons, c'est établir les besoins des délinquants pour savoir quels programmes ils devraient...
People often have an ideal image of how they want to look like, which determines what type of exercise program they should follow.
Les gens ont souvent une image idéale de la façon dont ils veulent regarder, qui détermine quel type de programme d'exercices qu'ils doivent suivre.
The federal government, in fear of actually showing they have responsibility, tinkers on the edge of the program they should provide.
Par crainte de montrer que la responsabilité lui incombe, le gouvernement fédéral ne s'engage pas vraiment dans les programmes qu'il devrait fournir.
However, if teachers complete the activities and follow the program they should see results by the end of the 6 sessions.
Toutefois, si vous complétez les activités et suivez le programme, vous devriez voir des résultats à la fin des 6 sessions.
Andere resultaten
In order to fight against unrealistic electoral programs they should take the form of a contract between citizens and elected representatives, which could be reviewed annually as in most organizations.
Afin de lutter contre les programmes électoraux irréalistes ceux-ci devraient prendre la forme d'un contrat entre les citoyens et les élus, qui pourraient être révisé annuellement comme dans la plupart des organisations.
That is a role I believe the federal government can facilitate to make sure that all of these communities of interest have some information on the types of programs they should be getting involved with and setting up.
Je crois que le gouvernement pourrait favoriser ces efforts, afin que toutes les communautés d'intérêts disposent d'un peu d'information relative aux genres de programmes qu'ils devraient organiser.
If they don't get the treatment programs they should be getting, they're going to go back out on the street, and nothing changes.
Si on ne leur offre pas de programme de traitement, ils vont retourner dans la société et rien n'aura changé.
Instead of forcing them to take limited or standard programs, they should ask what programs they would like in keeping with their needs and expectations, both as individuals and as members of minority groups.
Au lieu de leur imposer des programmes restreints et uniformes, on devrait plutôt leur demander ce qu'ils voudraient comme programme, conformément à leurs besoins et à leurs attentes, à la fois comme individus et comme membres de groupes minoritaires.
CRA found that during the course of their enforcement program they identified vendors who should be registered but are not, so CRA makes efforts to ensure that the vendor meets their tax obligation.
L'ARC a constaté dans le cadre de son programme d'application que des marchands qui devraient être inscrits ne le sont pas, alors elle prend des mesures pour veiller à ce que les marchands s'acquittent de leurs obligations fiscales.
The goals they set, the sphere within which they operate and the programs they adopt should be developed with the participation and agreement of the museum authorities and in accordance with the museum's mission. 2.4 Satisfaction
Les objectifs qu'ils se fixent, le cadre dans lequel ils agissent et les programmes qu'ils mettent en place sont définis avec le concours et l'accord des autorités de l'institution muséale et dans le respect de sa mission.
However, there is no way to advise programs that they should download the report.
Cependant, il n'y a aucune façon d'aviser les programmes de télécharger le rapport.
As a result, we are seeing cuts in programs just when they should be expanding.
Ainsi, on constate que les programmes sont comprimés alors qu'on devrait les accroître.
The timing of the launch of these programs is critical they should not interrupt ongoing business operations.
Le moment du lancement de ces programmes est critique ils ne doivent pas interrompre la marche des activités courantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.