Examples with "program to act" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be qualified in accordance with the air operator's training program to act as pilot-in-command on the type of aeroplane on which training will be given; and
être qualifié conformément au programme de formation de l'exploitant aérien afin d'agir à titre de commandant de bord sur le type d'avion sur lequel la formation sera dispensée
be qualified in accordance with the air operator's training program to act as pilot-in-command on one of the types to be operated
doit être autorisé, en vertu du programme de formation de l'exploitant aérien, à exercer les fonctions de commandant de bord sur l'un des types d'hélicoptère utilisés
Customs A robust program to act as a responsible business partner
Douane Un programme solide pour agir en tant que partenaire commercial responsable
The Fund will allow the Program to act independently and to broaden its mandate to include cases involving linguistic rights under the constitution.
Le Fonds permettra d'agir d'une manière indépendante et d'élargir son mandat pour inclure les causes touchant aux droits linguistiques constitutionnels.
They were promptly handcuffed and made to face a wall. However, Felicity called and used a voice imitation program to act as the police chief, forcing them to be freed.
Ils furent menottés et mis contre un mur, mais Felicity intervient, imitant grâce à un logiciel la voix du chef de la police pour les forcer à libérer Roy et Oliver.
DFO and TC will also work cooperatively to maintain a National Aerial Surveillance Program to act as a deterrent to potential polluters that transit Canadian waters.
De plus, le MPO et TC mèneront conjointement un programme national de surveillance atmosphérique pour contrer les agents polluants potentiels qui traversent les eaux canadiennes.
Large and complex software programs are rarely "bug free": unexpected inputs, uses, and situations can all cause a program to act in ways that were unanticipated by the original developer.
Or, les programmes informatiques lourds et complexes sont rarement exempts de bogues : les entrées, utilisations et situations inattendues peuvent toutes faire en sorte qu'un programme se comporte d'une façon imprévue par le développeur d'origine.
Andere resultaten
Overheating of control cabinets causes all sorts of problems from causing sensors to act incorrectly, or critical programs to act up.
La surchauffe des boîtiers de commande provoque toutes sortes de problèmes, qu'il s'agisse d'un mauvais fonctionnement des capteurs ou de programmes critiques.
The Governor in Council should be able to approve standards, codes of practice and certification programs to act as an integrated compliance mechanism.
Le gouverneur en conseil devrait être en mesure d'approuver les normes, les codes de pratique et les programmes de certification, agissant comme un mécanisme de conformité intégré.
allows external programs to act as filters in much the same way that CGI programs can act as handlers.
Between 2004 and 2007 the training centre worked to engage and empower trainees in campaigns and leadership programs to act for peace at the grass roots level.
Entre 2004 et 2007, le centre de formation s'est efforcé d'engager et de responsabiliser des stagiaires dans des campagnes et des programmes de leadership afin d'œuvrer pour la paix au niveau local.
It's a computer program I designed to act as a temporal beacon.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.