Examples with "program would involve" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such a program would involve the review of higher-risk claims prior to a final adjudication decision as well as a random review of other claims.
Elle devrait notamment prévoir la révision des demandes comportant un risque élevé avant la prise de décision finale, de même que la révision aléatoire d'autres demandes.
Such a program would involve the review of high-risk claims before a final adjudication decision, as well as a random review of other claims by individuals outside the regular adjudication process.
Un tel programme prévoirait la révision des demandes d'indemnisation comportant un risque élevé avant la prise d'une décision définitive, de même que la révision aléatoire d'autres demandes par des personnes extérieures au processus d'examen normal.
Coordination of the program would involve local, provincial/territorial, and federal participation in the process.
La coordination du programme exigerait la participation au processus des gouvernements provinciaux, territoriaux et fédéral et des administrations locales.
The proposed model for the program would involve all amicus appointments by the court being brought to the attention of LAO.
Le modèle proposé pour le programme impliquerait que toutes les nominations d'un amicus curiae par le tribunal soient portées à l'attention d'AJO.
Transition Support The second service of this program would involve providing counselling services to troubled youth looking for help either resisting or looking to transition out of participating in a criminal lifestyle.
Soutien à la transition Le deuxième service prévu dans ce programme consisterait à dispenser un counseling aux jeunes en proie à des problèmes et cherchant de l'aide, alors qu'ils résistent à la tentation d'adopter un style de vie criminel ou tentent d'en sortir.
She worried the Norsail program would involve strict discipline and rationed meals.
Elle craignait que le programme Norsail comporte une discipline sévère et que les repas ne soient que des rations strictes.
This program would involve multiple instructors and would often be overseen by an Academic Director to ensure continuity and integration of all the material learned throughout the week.
Ce programme nécessiterait la participation de plusieurs instructeurs et serait souvent supervisé par un directeur universitaire dont le rôle est de veiller à la continuité et à l'intégration de toute la matière apprise pendant la semaine.
And we need to look at we're going to be doing this exercise, my sense is that we need to look at criteria such as what the museum assistance program would involve, and whether it would involve national or regional collections.
Si nous avons l'intention de nous prêter à ce genre d'exercice, je pense que nous devons examiner les critères qui régiraient un programme d'aide aux musées, et que nous déterminons si cela englobera des collections nationales ou régionales.
Determining how much of the plover's critical habitat has been protected as a result of the Natural Areas Conservation Program and the Ecological Gifts Program would involve greater effort, because the information is not routinely stored in a way that directly answers this question.
Déterminer dans quelle mesure l'habitat essentiel du pluvier est protégé grâce au Programme de conservation des zones naturelles et au Programme des dons écologiques demanderait beaucoup de travail, l'information n'étant pas enregistrée de manière à répondre directement à cette question.
This program would involve the delivery of a 9-week curriculum targeted at students in grades 6 - 9.
Il comprendrait un programme de neuf semaines pour les élèves de six à neuf ans.
Andere resultaten
The only thing I will add is that back-office costs associated with programs would involve an element of internal services costs, because internal services costs are common to everything we do.
La seule chose que je puisse ajouter c'est qu'une partie des coûts des services internes sont inclus dans les coûts administratifs des programmes, parce que les services internes touchent à tout.
The [Technical Advisory] Committee recognizes that the development of such programs would involve consultations with provincial and territorial governments and the disability community.
Le Comité (consultatif technique) reconnaît que la mise au point de ces programmes devrait être précédée de consultations auprès des administrations provinciales et territoriales et de la collectivité des personnes handicapées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.