Examples with "programme's interface and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each of these functions could be done in a simple way, the user-friendly programme's interface is responsible for this.
Chaque fonction peut être effectuée très simplement et ceci se doit principalement à l'interface fort agréable du programme.
The programme's interface has also improved thanks to an easy and intuitive drawing tool that enables users to create a visual representation of the structure of the building that is being calculated.
L'interface du logiciel a eu son plus grande évolution depuis sa conception et maintenant se présente avec un outil de dessin facile et intuitif pour la définition et représentation de la structure du bâtiment faisant l'objet du calcul.
Thanks to him, the programme interface and its appearance were radically redesigned.
In addition, it is capable of uninstalling multiple programmes from the interface and disabling certain applications from being executed at system startup.
En outre, il est capable de désinstaller plusieurs programmes de l'interface et de désactiver l'exécution de certaines applications au démarrage du système.
This is made possible by a new high level of connected systems and programmes - controlled via digital interfaces and the multifunction steering wheel.
Cette évolution est rendue possible par un niveau élevé de systèmes et de programmes connectés, commandés via des interfaces numériques et d'un volant multifonction.
Additionally, there are a number of other hurdles such as hardware interfaces and programme incompatibilities that can complicate matters more.
En outre, d'autres obstacles, tels que les interfaces matérielles et les programmes incompatibles, peuvent rendre les choses encore plus ardues.
This effort could build upon the Nairobi work programme Adaptation Practice Interface and the Local Coping Strategy database.
Cette action pourrait s'appuyer sur l'interface sur les pratiques existantes en matière d'adaptation et la base de données sur les stratégies locales d'adaptation, dans le cadre du programme de travail de Nairobi.
The MEDIA desks, which provide the national interface with programme beneficiaries, are crucial for achieving the programme's objectives.
Les MEDIA desks, qui assurent l'interface avec les bénéficiaires du programme au niveau national sont un instrument fondamental pour atteindre les objectifs du programme.
The document underlines a major trend in funding: the existence of cross-council programmes that serve as interfaces and, by fostering contributions from various public and private sources, add a new dimension to proteomics and post-genomics research.
Les auteurs du document soulignent une tendance prépondérante au niveau du financement: l'existence de programmes couvrant plusieurs conseils qui font office d'interfaces et, en favorisant les contributions de diverses sources publiques et privées, ajoutent une nouvelle dimension à la recherche post-génomique et protéomique.
The scope of the programme includes two main interfaces consisting of the human resources interface and the financial (contribution) interface.
Les deux principales interfaces concernent l'une les données sur les ressources humaines et l'autre les données financières (cotisations).
The operating system the software puts at your disposal is very easy to understand: you will just have to copy the URL, to glue it in the programme interface and to initiate the download.
Le système de travail que le logiciel met à votre disposition est très simple à comprendre : il suffit de copier l'URL, le coller sur l'interface du programme et démarrer le téléchargement.
"The introduction of local language ICTs interfaces and programmes will benefit the common Nepali people," says Binita Shrestha, one of the CMC computer trainers.
« L'introduction d'interfaces et de programmes en langue locale va bénéficier au peuple », indique Binita Shrestha, un des formateurs en informatique des CMC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.