Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, despite
Vertaling van "programme, despite" in Frans
programme, malgré
, bien qu'
programme, en dépit
But Liszt was wrong to demand that my work should be included in the programme, despite my express request that he should not put it forward.
Mais Liszt a eu bien tort d'exiger que mon ouvrage fût dans le programme, malgré l'instante prière que je lui avais adressée de ne pas le présenter.
My delegation regrets that no request for the purchase of such products has been submitted to the sanctions Committee during phase IX of the programme, despite the accumulation of a substantial amount in the escrow account.
Ma délégation déplore en outre qu'aucune demande d'achat de ce type d'articles n'ait été présentée au Comité des sanctions pendant la phase IX du programme, malgré l'accumulation de sommes substantielles sur le compte séquestre.
My pregnant wife did not benefit from the free emergency healthcare programme, despite being entitled to it.
Enceinte, ma femme n'a pas bénéficié de la gratuité des soins d'urgence, bien qu'elle y ait droit.
He told Amnesty International: My pregnant wife did not benefit from the free emergency healthcare programme, despite being entitled to it.
Il a déclaré à Amnesty International : Enceinte, ma femme n'a pas bénéficié de la gratuité des soins d'urgence, bien qu'elle y ait droit.
Implementation rates were high throughout the programme, despite the challenging programming environment.
Les taux d'exécution ont été élevés dans l'ensemble du programme, en dépit de la conjoncture difficile.
However, the continuing decline in contributions to the Programme, despite the increased responsibilities imposed on it by Agenda 21, was a matter for concern.
Toutefois la diminution constante des contributions au Programme, malgré les responsabilités accrues que lui impose Action 21, est préoccupante.
We have pressed forward with our reform programme, despite regional instability.
Nous avons enregistré des avancées dans notre programme de réforme, malgré l'instabilité régionale.
Efforts have been made to integrate such new areas of work into the revised work programme, despite the reduced resources available.
Des efforts ont été entrepris pour intégrer ces nouveaux domaines d'activité dans le programme de travail révisé en dépit de la réduction des ressources disponibles.
Progress has been achieved in the implementation of the social reintegration programme, despite various difficulties encountered since its inception.
The government's commitment to continue with its infrastructure investment programme, despite the sharp drop in its revenues, has resulted in a mushrooming of public debt.
L'engagement du gouvernement à maintenir son programme d'investissement en infrastructure malgré la forte baisse de ses revenus a mené à une explosion de la dette publique.
Further, difficulties continue to be experienced in the distribution of medical supplies, equipment, and medicines under the programme, despite recent improvements.
However, a fully-fledged strategy for vocational training is not visible in the programme, despite the fact that over half of employers do not invest in employees' training.
Le programme ne propose cependant pas de stratégie complète dans le domaine de la formation professionnelle, en dépit du fait que plus de la moitié des employeurs n'investissent pas dans la formation de leur personnel.
The Programme, despite the fact that it was adopted in 2001, continues to provide the framework for joint efforts to appropriately address the special needs of the least developed countries.
Malgré son adoption en 2001, le Programme continue de représenter le cadre pour des efforts conjoints visant à répondre de manière appropriée aux besoins particuliers des pays les moins avancés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme, despite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2512. Exact: 42. Verstreken tijd: 246 ms.
