Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programme, originally

Examples with "programme, originally" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
programme programmer programmation émission plan
originally
à l'origine initialement originaire au départ originellement
The Programme, originally designed for developing countries, was now in demand in the developed countries as well.
Conçu au départ à l'intention des pays en développement, le Programme reçoit maintenant des demandes émanant de pays développés.
This programme, originally implemented in the rail system, has allowed management to significantly reduce transit time of goods, make better use of transport equipment and improve the quality of transport services.
Ce programme, initialement mis en œuvre dans le système ferroviaire, a permis au personnel de gestion de réduire sensiblement le temps de transit des marchandises, d'utiliser plus efficacement le matériel de transport et d'améliorer la qualité des services de transport.
It was on this condition that MEPs agreed to spread the programme, originally earmarked for 2008/2009, into 2010.
C'est à cette condition que les députés ont accepté d'étaler la durée du programme initialement prévu pour 2008/2009 jusqu'en 2010.
Since the activities of the Mission were known and covered throughout the host country, the extensive public information programme, originally envisaged to be undertaken, was not required. A decrease of $202,000 in the requirements has been achieved.
Les activités de la Mission étant bien connues et diffusées dans l'ensemble du pays hôte, le vaste programme d'information prévu au départ n'a pas dû être exécuté, ce qui a entraîné une réduction de 202000 dollars des ressources nécessaires.
In addition, the San Vicente housing programme, originally designed to provide 800 houses for demobilised fighters, has been expanded to cover some of the needs created by the earthquake and will now help construct a total of 2000 houses.
Par ailleurs, le programme de logement de San Vicente, initialement conçu pour fournir 800 logements à des militaires démobilisés, a été développé pour couvrir quelques-uns des besoins créés par le séisme: il contribuera maintenant à la construction de 2000 logements.
Moreover, it points out that the PROCAMPO payments programme, originally envisaged as being temporary, was extended over the period from 2008 to 2012 without its objectives being properly redefined.
Par ailleurs, le programme de paiements PROCAMPO, qui se voulait provisoire, a été prorogé pour la période 2008-2012, sans que ses objectifs aient été dûment redéfinis.
Such monitoring should be part of the environment and health monitoring system and the biomonitoring programme, originally envisaged under the Environment and Health Action Plan 2004-2010.
Cette surveillance devrait faire partie intégrante du système de surveillance de l'environnement et de la santé et du programme de biosurveillance, prévus à l'origine dans le cadre du plan d'action européen en matière d'environnement et de santé 2004-2010.
The only amendment proposed by the Commission is one to increase the funding for the programme, originally agreed at ECU 850 million for the period 1995-1999.
La seule modification proposée par la Commission est celle d'augmenter l'enveloppe financière du programme, arrêté à l'origine à 850 MECUs pour la période 1995-1999.
I am delighted that there has been a rethink in the naming of the programme, originally called 'Citizens for Europe', and that it is now called 'Europe for Citizens'.
Je me réjouis que le nom du programme, auparavant intitulé "Citoyens pour l'Europe" ait été rebaptisé "L'Europe pour les citoyens".
For experienced employees in the upper ranks of management, Implenia has focused the "Winning the future" leadership programme, originally developed with the Executive School of the University of St Gallen, even more intently on the company's current needs.
Destiné aux cadres supérieurs confirmés, le programme de leadership «Winning the Future» - initialement développé en collaboration avec l'Executive School de l'Université de St-Gall - a été orienté plus fortement sur les besoins actuels d'Implenia.
Since 1997, this programme, originally administered by the Export Finance Fund (FINEXPO), has been administered by the Foreign Trade Bank (BANCOEX).
Relevant à l'origine du Fonds de financement des exportations (FINEXPO), il est appliqué par la BANCOEX depuis 1997.

Andere resultaten

Amongst others, the programme was originally intended to
À l'origine, le programme avait pour but, entre autres
Some social programmes, originally included as part of the stimulus packages, have now been transferred to the regular budget.
Certains programmes sociaux, inclus à l'origine dans les plans de relance, ont maintenant été transférés dans le budget ordinaire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programme, originally in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lighter: device producing a flame for lighting things
Ontdek het woord
lighter
Publiciteit

Suggesties

programme was originally
the programme originally

Resultaten: 649. Exact: 11. Verstreken tijd: 423 ms.