Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, which reflected
Examples with "programme, which reflected" and their translation in Frans
It had also developed the United Nations University Fisheries Training Programme, which reflected the country's emphasis on the importance of providing training and sharing technology for sustainable fisheries, as major contributors to the food supply of some the world's poorest peoples.
Ce programme reflète l'importance que le pays accorde à la formation technique et à l'échange des technologies pour assurer le développement durable des pêches, tout comme les principaux responsables de l'approvisionnement alimentaire aux peuples les plus pauvres du monde.
On the whole, Member States expressed positive views of the programme, which reflected a high priority in the implementation of the programme's mandate on gender equality and the empowerment of women.
Dans l'ensemble, les États Membres ont émis des avis positifs, le programme montrant qu'une attention prioritaire était accordée à la mise en œuvre du mandat relatif à l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.
Andere resultaten
There was growing ownership by Governments of cooperation programmes, which reflected the desire to place children at the centre of poverty eradication and highlighted the need to build national and local capacity.
La prise en charge croissante des programmes de coopération par les gouvernements témoignait de leur volonté de placer les enfants au coeur de l'action menée pour lutter contre la pauvreté et mettait en relief le besoin de créer des capacités à l'échelle nationale et au plan local.
Mr. Dahmane (Algeria) said that intergovernmental bodies had a vitally important role in preparing and adopting the programme budget, which reflected the Member States' ambitions and priorities.
M. Dahmane (Algérie) souligne l'importance première de la dimension intergouvernementale dans le processus de préparation et d'adoption du budget-programme, qui reflète les ambitions des États Membres et leurs priorités.
Since 2000, notable progress has been made in the way micro-credit was tackled by the IFAD programme, which is reflected in project design since 2004.
OHCHR provided substantive support for the formulation of United Nations Development Assistance Frameworks and common country programme documents, many of which reflected a human-rights-based approach.
Il a fourni un appui technique pour l'élaboration des plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement et des descriptifs de programmes de pays communs, qui, en grande partie, sont axés sur les droits de l'homme.
Several speakers noted that the decision would facilitate the policy integration of the drug and crime programmes, which was already reflected in the presentation of the consolidated budget.
Plusieurs orateurs ont estimé que cette décision faciliterait l'intégration des politiques des programmes de lutte contre la drogue et contre le crime, comme le montrait déjà la présentation du budget consolidé.
A resource mobilization strategy will be an integral part of the programme approach, which will be reflected in the new CCF and applied throughout the new programming period.
Cette stratégie fera partie intégrante de l'approche fondée sur le programme, dont il sera tenu compte dans le nouveau cadre de coopération de pays et qui sera appliquée tout au long de la période de programmation.
Mandates emanating from resolutions and decisions of the General Assembly and other intergovernmental bodies are translated into programmes and activities, which are reflected in the medium-term plan and the relevant budgets.
Les mandats découlant des résolutions et décisions de l'Assemblée générale et des autres organes intergouvernementaux sont concrétisés dans des programmes et des activités qui sont présentés dans le plan à moyen terme et dans les budgets correspondants.
Thus, the impact of Youth in Action on young people might be seen as greater than that of any other EU programme, which is not adequately reflected in the proposal.
Par conséquent, l'on peut considérer que l'initiative Jeunesse en action a eu sur les jeunes un impact plus important que tout autre programme de l'UE, fait qui n'apparaît pas à sa juste valeur dans la proposition.
It is recalled that, as a result of the reform of the Economic Commission for Europe, the General Assembly, at its fifty-third session, approved a revised structure for the programme of work, which is reflected in the annex to this document.
However, the overall envelope for staff training (Human Resources Training Programme), which is also reflected under Consultants, is projected to be on track.
Toutefois, l'enveloppe globale dédiée à la formation du personnel (Programme de formation des ressources humaines), qui est aussi prise en compte au titre du poste "Consultants", devrait être conforme aux prévisions.
This is expected to result in improved programme delivery, which should be reflected in the programme performance report for the biennium 1994-1995.
Cela devrait se traduire par une meilleure exécution des programmes qui devrait se refléter dans le rapport sur l'exécution du programme pour l'exercice biennal 1994-1995.
Synoniemen voor programme, which reflected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4076. Exact: 2. Verstreken tijd: 603 ms.
