Examples with "programme pourrait aborder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme pourrait aborder des questions telles que les activités nécessaires pour restaurer les écosystèmes dégradés, le volume d'activité humaine admissible ou le degré permis de perturbation des écosystèmes, les outils permettant de les atténuer et d'y remédier, etc.
Such programmes could address issues like activities needed to restore damaged ecosystems, the amount of a human activity that is permitted or the degree of perturbation of ecosystems permitted, mitigation and remediation tools etc.
Andere resultaten
Elle a évoqué la manière dont le programme d'action pourrait aborder les questions culturelles selon une démarche interculturelle intégratrice et respectueuse de la diversité culturelle.
She discussed how the Programme of Action would address issues of culture through intercultural approaches which are inclusive and respect cultural diversity.
L'École de la fonction publique du Canada devrait déterminer comment la Directive du Cabinet sur l'évaluation environnementale stratégique des projets de politiques, de plans et de programmes pourrait être abordée dans les cours qu'elle offre aux cadres supérieurs de l'administration fédérale.
4.85 The Canada School of Public Service should assess how the Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals could be referenced in the courses it offers to senior managers in the federal public service.
Le programme pourrait faire l'objet de modifications, autant en ce qui concerne les intervenants que les thèmes abordés.
The programme is subject to changes in terms of both speaker and topic.
Cette discussion pourrait aborder, entre autres sujets, les synergies opérationnelles dans les grands marchés et le volume de programmation locale, de réseau et non canadienne.
This discussion could address subjects including operational synergies in major markets, and levels of local, network and non-Canadian programming.
Quant à la manière dont le programme pourrait être utilisé pour faire prendre conscience de la maltraitance d'enfants, elle dit que l'essentiel est abordé dans le cadre des études sociales.
As to the way in which the curriculum might be used to raise awareness of child abuse, she said that the main approach was through social studies.
Je sais qu'il y a des problèmes au niveau de la distribution des fonds dans ce programme, mais c'est un sujet que le député pourrait aborder avec ses collègues du Québec.
I know there are some problems with delivery through that program, but that is something the member might want to take up with his colleagues in Quebec.
Tout d'abord, au début de la formation pratique, le programme pourrait éventuellement identifier les apprentis qui ont besoin de plus d'heures de pratique pour parvenir à maîtriser les changements de vitesse.
First, at the onset of the practical training, the program could potentially identify those learners who may need more hours of practice to achieve mastery.
On a également fait des commentaires sur l'utilité globale du programme de recherche du Comité externe d'examen et sur des sujets que ce comité pourrait aborder ans ses travaux ultérieurs.
Comments were also made on the overall usefulness of the External Review Committee's research program and on topics suggested for examination in future discussion papers.
Pour la plupart des utilisateurs, ce programme pourrait être difficile à prendre en main au premier abord, mais avec quelques efforts il pourra être contrôlé par tous les types d'utilisateurs.
For most users it may be difficult to figure it out, but with a bit of effort it can be mastered by all users.
Cette discussion pourrait aborder, entre autres sujets, le partage de contenu, la collecte de nouvelles et le volume de programmation locale, de réseau et non canadienne.
This discussion could address subjects including content sharing, newsgathering, and levels of local, network and non-Canadian programming. Licence renewal for certain undertakings
À sa réunion suivante, le Conseil pourrait aborder les questions communes émergeant des orientations indiquées par le Conseil européen et leur application via les programmes nationaux de réforme.
At its subsequent meeting, the Council could examine the common issues emerging from the guidance given by the European Council and its implementation through the National Reform Programmes.
À sa session en cours, le Groupe de planification a constitué à nouveau le Groupe de travail sur le programme de travail à long terme, le chargeant d'étudier les sujets que la Commission pourrait aborder au-delà du quinquennat en cours.
At its current session, the Planning Group re-established the Working Group on the long-term programme of work to consider topics which might be taken up by the Commission beyond the present quinquennium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
