Examples with "programme freely" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was in fact the case that all the candidates could put forward their programme freely and without restraint and that the political debate in Algeria took place in the kind of constructive atmosphere not seen for a long time.
Les différents candidats pouvaient vraiment présenter leur programme librement et sans entraves et le débat politique se déroulait dans un climat constructif qu'on n'avait plus connu depuis fort longtemps.
90 ECTS credits + 30 ECTS credits as an option in a minor study programme freely chosen, 3-4 semesters
90 crédits ECTS + 30 crédits ECTS en option dans un programme d'études secondaires au choix, 3 à 4 semestres
It was in fact the case that all the candidates could put forward their programme freely and without restraint and that the political debate in Algeria took place in the kind of constructive atmosphere not seen for a long time.
Les différents candidats pouvaient vraiment présenter leur programme librement et sans entraves et le débat politique se déroulait dans un climat constructif qu'on n'avait plus connu depuis fort longtemps.
Andere resultaten
The broadcasters broadcast their programmes freely and independently.
The television stations run their programmes freely without any interference from the State.
Les stations de télévision diffusent leurs programmes librement, sans ingérence de l'Etat.
Moreover, access to information has grown in recent years as a result of television programmes freely picked up by satellite dishes.
En outre, l'accès à l'information s'est développé ces dernières années grâce à la liberté de réception des programmes télévisés par antennes paraboliques.
Its nearly 60 radio stations and 7 television stations broadcast their programmes freely, and there was no censorship of subject matter.
Il dispose de près de 60 stations radio et de 7 chaînes de télévision qui diffusent librement leurs programmes et il n'existe aucune censure.
In this context, they agree on the desirability that intra and extra regional cooperation provide tangible benefits to the nations of our Community and should be carried out in accordance with the strategies, plans and development programmes freely chosen by them
À cet égard sommes convenus qu'il est bon que la coopération à l'intérieur et à l'extérieur de la région apporte des avantages tangibles au pays de notre Communauté et s'effectue conformément aux stratégies, aux plans et aux programmes de développement choisis par ces derniers
Acclaimed for its high quality and artistic level, the Hors les Murs programme - freely accessible - invigorates Paris, encouraging the city to follow the beat of FIAC's drum and allowing all audiences to familiarise themselves with contemporary art.
Salué pour sa qualité et son haut niveau artistique, le programme Hors les Murs, en accès libre et gratuit, fait vivre Paris au rythme de la FIAC et permet à tous les publics de se familiariser à l'art de notre temps.
The regulations relating to the programme are freely available to the interested enterprises.
Les réglementations relatives au programme peuvent être fournies gratuitement aux entreprises intéressées.
Leisure-time activity programmes should be made freely available to young people.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.