Examples with "programme refocusing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Fund had endeavoured to improve its structural adjustment programmes by refocusing them on poverty reduction.
Le Fonds s'est efforcé d'améliorer les programmes d'ajustement structurel en les recentrant sur la réduction de la pauvreté.
Agencies also had potential for better refocusing their programmes to centre on the IF.
Les organisations avaient également la capacité de mieux recentrer leurs programmes sur le Cadre intégré.
It relies on existing programmes and on refocusing communication activities on the themes of the European Year.
Elle s'appuie sur des programmes existants et vise à recentrer les activités de communication sur les thèmes de l'Année européenne.
The new programme will build on the positive results of the current programme with some refocusing to address key new priorities.
Le futur programme s'appuiera sur les résultats positifs du programme actuel, qui sera toutefois recentré pour prendre en compte les nouvelles priorités.
This process entailed an in-depth review of the programme of work and refocusing of activities on the priority areas of environment, transport, statistics and trade.
Elle a consisté en un examen approfondi du programme de travail et un recentrage des activités sur les domaines prioritaires que sont l'environnement, les transports, la statistique et le commerce.
They have reviewed policy orientations, both individually and collectively, and are redefining priorities and refocusing programmes and activities, while at the same time enhancing efficiency and cost-effectiveness.
Ils ont examiné les orientations de politique générale, séparément et collectivement, et s'emploient à redéfinir les priorités et à recentrer les programmes et les activités, tout en cherchant à accroître l'efficacité et la rentabilité.
Moreover, we accept the proposal to strengthen the general principle of non-discrimination in terms of access to the programmes, but without refocusing access on specific target groups.
D'autre part, nous acceptons de renforcer le principe général de non discrimination pour l'accès aux programmes mais sans le recentrer sur des groupes cibles.
It has supported country programmes in refocusing their strategies and interventions to more effectively target the most deprived populations, in order to accelerate achievement of the Millennium Development Goals.
Ces crédits ont aidé les programmes de pays à réorienter leurs stratégies et leurs interventions de manière à cibler plus efficacement les populations les plus démunies, pour accélérer la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Core priorities are improved targeting of financial support, increased private funding, enhanced participation in international research programmes, refocusing of budgetary allocations towards enterprise targeted applied research and improved know how-transfer.
La priorité absolue va à l'amélioration du ciblage des aides financières, l'augmentation des financements privés, le renforcement de la participation aux programmes internationaux de recherche, le recentrage des allocations budgétaires sur la recherche appliquée destinée aux entreprises et l'amélioration des transferts de savoir-faire.
The CESI programme is currently refocusing from research and development to model applications and data collection in order to support the evaluation of the CERP and related restoration projects.
Le programme du CESI est en cours de réorientation, passant de la recherche et développement aux applications modélisées et à la collecte de données pour étayer l'évaluation du CERP et des programmes de restauration associés.
MASHAV collaborated with development partners, with a particular emphasis on Africa and the Middle East, refocusing its programmes from supply- to demand-driven approaches.
Ce centre a collaboré avec des partenaires de développement, en s'intéressant plus particulièrement à l'Afrique et au Moyen-Orient, pour recentrer son action sur la demande plutôt que sur l'offre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.