Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme should be built
Examples with "programme should be built" and their translation in Frans
The new programme should be built on the achievements of the previous programmes.
Le nouveau programme devrait reposer sur les acquis des programmes antérieurs.
Means for revising the aims and operating principles of a programme should be built in to a programme, rather than requiring a new legislative act.
Les moyens permettant de revoir les objectifs et les principes de fonctionnement d'un programme doivent être incorporés dans un programme proprement dit, et non dans un nouvel acte législatif distinct.
The new programme should be built on the achievements of the previous programmes.
Le nouveau programme devrait reposer sur les acquis des programmes antérieurs.
Andere resultaten
This means programmes should be built on regional strategies which have been widely consulted with all stakeholders
Cela signifie que les programmes devraient s'appuyer sur les stratégies régionales qui ont déjà fait l'objet d'une large consultation avec toutes les parties prenantes
Such programmes should be built on the local mental health, primary health care and healing systems, in order to be adapted to the cultural context and habits.
Ces programmes devraient se fonder sur les systèmes locaux de santé mentale, de soins de santé primaires et de guérison, afin d'être adaptés au contexte culturel et aux mœurs.
These programmes should be built on a widespread awareness of best practice, created by benchmarking the performance of Member State policies and through concerted action to facilitate discussion and dissemination of successful measures.
Ces programmes devraient être élaborés sur la base d'une parfaite connaissance des meilleures pratiques, grâce à l'étalonnage des performances des politiques des États membres, et par des actions concertées visant à faciliter l'identification et la diffusion des mesures les plus efficaces.
4.8 New regionally focused programmes should be built on identical financial and administrative conditions, unlike current programmes such as East Invest and Al Invest.
4.8 À la différence des programmes existants, comme par exemple East Invest, AL Invest et d'autres, les nouveaux programmes qui visent une région du monde donnée devraient être établis selon des modalités financières et administratives identiques.
Programme planning should continue to be built on legislative mandates, as the determining factor in this regard, and, therefore, resources cannot constitute the basis for priority setting.
La planification du programme devrait continuer de reposer sur des mandats législatifs, qui sont le facteur déterminant à cet égard et par conséquent, les ressources ne peuvent constituer le critère de fixation des priorités.
It is necessary to stress that any programme in these areas should be built on the success of related programmes of the Office of Human Resources Management.
Il convient de souligner que tout programme de formation dans ces domaines devrait s'inspirer du succès de programmes similaires du Bureau de la gestion des ressources humaines.
ECA's work programme should be indicative, with built-in flexibility in order to accommodate the needs of member States or other emerging issues.
Le programme de travail de la CEA devrait être établi à titre indicatif, avec une souplesse permettant de répondre aux besoins des États membres ou de faire la place à d'autres problèmes naissants.
In the Commission's view these factors dictate that its programme for 1992 should be built around three major priorities
The need for adaptation should take a much larger share of European budgets in future programmes, and should be built into the criteria for assessment of programmes and projects.
Dans les programmes futurs, une part beaucoup plus importante des budgets européens devrait être consacrée à l'adaptation au changement climatique, qui devrait en outre être intégrée dans les critères d'évaluation des programmes et projets.
FAO suggests that more efforts are required to utilize the experience of agencies systematically in the evaluation of programmes, which should be built into the design and approval stages.
La FAO considère qu'il faut s'attacher à utiliser systématiquement les connaissances spécialisées des agents d'exécution dans l'évaluation des programmes, en intégrant cet aspect dans les phases d'élaboration et d'approbation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35855. Exact: 3. Verstreken tijd: 284 ms.
