Examples with "programme should involve" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The training programme should involve a low range of sets and repetitions, utilising a heavy load.
Le programme d'entraînement doit impliquer une panoplie réduite de séries et de répétitions faisant appel à un poids lourd.
Such a programme should involve all levels of education beginning with the earliest stages of schooling and continuing through primary to secondary school.
Une telle stratégie devrait toucher tous les niveaux d'enseignement, en partant du début de la scolarité, en passant par le niveau primaire et en allant jusqu'au secondaire.
Such a programme should involve excavation and off-site landfilling for the most highly contaminated materials from the oil lakes and oil-contaminated piles, followed by bioremediation of underlying less contaminated soil.
Il doit comporter l'excavation et la mise en décharge hors site des matières les plus polluées provenant des lacs de pétrole et des tas de déblais contaminés, puis la biorestauration du sol sous-jacent qui est moins pollué.
An effective dog rabies control programme should involve two phases, an attack phase (the elimination project) and a maintenance phase.
Tout programme efficace de contrôle de la rage canine doit comporter deux phases, une phase d'attaque (le projet d'éradication) et une phase de maintien.
The programme should involve local and regional administrations and provide them with support in the development of local energy and environmental action plans and/or the implementation of envisaged activities in case action plans do already exist.
Le Programme devrait impliquer les administrations locales et régionales et leur apporter du soutien dans le développement de l'énergie locale et le développement de plans d'actions environnementaux et/ou la mise en oeuvre d'activités s'il n'existe pas de plan d'action.
The programme should involve 155000 farmers using a total of 5250000 hectares of grassland.
The monitoring of an operational programme should involve the drawing up of an annual implementation report, which should be sent to the Commission.
Le suivi d'un programme opérationnel devrait impliquer la rédaction d'un rapport annuel sur la mise en œuvre, lequel devrait être transmis à la Commission.
Such a programme should involve the Member States and the applicant countries and entail front-line involvement for the economic and social players in civil society.
Un tel programme devra associer les États membres et les États candidats, et impliquer en première ligne les acteurs économiques et sociaux de la société civile.
The monitoring of the programme should involve the drawing up of an annual implementation report to be sent to the Commission.
Il convient que le suivi du programme implique l'établissement d'un rapport annuel sur la mise en œuvre à transmettre à la Commission.
The monitoring of the programme should involve the drawing up of an annual implementation report to be sent to the Commission.
Il convient que le suivi du programme implique l'établissement d'un rapport annuel sur la mise en œuvre à transmettre à la Commission.
The programme should involve the whole United Nations system
The programme should involve developing training programmes for all professional groups working with and for children.
Il conviendrait notamment de concevoir des programmes de formation à l'intention de toutes les catégories de professionnels qui travaillent avec et pour les enfants.
The transition from the Sixth to the Seventh Research Framework Programme should involve as little red tape as possible, in order not to jeopardise research work under way which is vital to the implementation of this Action Programme.
La transition du sixième au septième programme-cadre de recherche devrait impliquer un minimum de bureaucratie afin de ne pas menacer les travaux de recherche en cours indispensables à la mise en œuvre de ce programme d'action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.