Examples with "programme should significantly" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The review of implementation of the Barbados Programme of Action should significantly advance the implementation of the outcomes of the Johannesburg Summit.
Le bilan de l'application du Programme d'action de la Barbade devrait faire avancer considérablement la mise en oeuvre des conclusions du Sommet de Johannesburg.
Coordination mechanisms between the Tacis CBC programme, the Interreg programme and the Phare programme should be significantly strengthened.
J. whereas education programmes should be improved significantly, while university-business partnerships, efficient apprenticeship schemes, career development loans and investment in training by employers should be encouraged,
J. considérant que les programmes d'éducation doivent être considérablement améliorés, et qu'il convient d'encourager les partenariats universités-entreprises, les programmes de stage efficaces, les prêts de développement de carrière (career development loans) et les investissements des employeurs dans la formation,
Such programmes should contribute significantly to the elimination of viral hepatitis and HIV as public health threats by 2030 as outlined by the Sustainable Development Goals (SDG).
Ces programmes devraient grandement contribuer à l'élimination, pour 2030, de l'hépatite virale et du VIH en tant que menaces pour la santé publique, comme le prévoient les objectifs de développement durable (ODD).
The regular budget of the United Nations allocated to drug control currently accounting for about 10 per cent of the total budget of the United Nations International Drug Control Programme should be significantly increased.
Il faudrait accroître sensiblement les ressources du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies consacrées à la lutte contre la drogue, qui représentent actuellement 10 % environ du budget total du PNUCID.
6.1.3 Moreover, the budget for Energy within the Seventh Framework programme should be significantly increased to make a real contribution to the promotion of CCS demonstration.
6.1.3 De plus, il y a lieu d'accroître de manière substantielle le budget consacré à l'énergie dans le VIIè programme-cadre si l'on veut contribuer réellement à la promotion de la démonstration des technologies CSC.
In the event that the assumptions on which the budget is based are not realized in 2004, or if the Court does not commence investigations, then the Committee expected that the programme budget should be significantly underspent.
Le Comité s'attendait à ce qu'une part importante des crédits inscrits au budget-programme de 2004 reste inutilisée si les hypothèses sur lesquelles il reposait ne se vérifiaient pas ou si la Cour n'entamait pas ses activités d'enquête.
Mr. KYEREMATEN said that UNIDO's programmes and activities should contribute significantly to the development of the countries of the South.
M. KYEREMATEN dit que les activités et les programmes de l'ONUDI sont un atout puissant pour le développement des pays du Sud.
The programme intends to significantly strengthen capacity in this field.
At the country level, programmes vary significantly in scope.
Les pays mettent en oeuvre des programmes dont la portée varie considérablement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.